ἀγάπη, -ης, ἡ
[in LXX for אַהֲבָה, which is also rendered by ἀγάπησις and φιλία ;]
love, goodwill, esteem. Outside of bibl. and eccl. books, there is no clear instance (with Deiss.,
LAE, 18:4, 70:2, cf. the same writer in
Constr. Quar., ii, 4; and with MM,
VGT, see word, cf. Dr. Moulton in
Exp. Times, xxvi, 3, 139). In NT, like ἀγαπάω, -ῶ,
1.
Of men's love:
(a) to one another,
Jhn.13:35 (b) to God,
1Jn.2:5 2.
Of divine love;
(a)
God's love: to men,
Rom.5:8 to Christ,
Jhn.17:26 (b)
Christ's love to men:
Rom.8:35 3. In pl.,
love feasts:
Jude.1:12 (
DB, iii, 157).
SYN.: φιλία. ἀ., signifying properly (see: ἀγαπάω) love which chooses its object, is taken over from LXX, where its connotation is more general, into NT, and there used exclusively to express that spiritual bond of love between God and man and between man and man, in Christ, which is characteristic of Christianity. It is thusdistinct from φιλία,
friendship (
Jas.4:4 only), στοργή,
natural affection (in NT only in compounds, see: ἄστοργος) and ἔρως,
sexual love, which is not used in NT, its place being taken by ἐπιθυμία. (Cf. ἀγαπάω; and see Abbott,
Essays, 70f.;
DB, vol. i., 555; Cremer, 13, 593; MM,
VGT, see word). (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
