Библейское слово «στηρίζω» в греческих словарях

στηρίζω (aor. ἐστήριξα — поздн. ἐστήρισα; pass.: pf. ἐστήριγμαι, ppf. ἐστηρίγμην)

1) укреплять, утверждать, устанавливать (λίθον κατὰ χθονός Hes.; ἴριδας ἐν νέφεϊ Hom.): ἤδη δέκατος μεὶς οὐρανῷ ἐστήρικτο HH уж десятый месяц стоял на небе, т._е. наступил; χάσμα ἐστήρικται NT разверзлась бездна;

2) упирать (κάρη οὐρανῷ Hom.): ~ αὐτὸ αὑτό Arst. опираться на самого себя; στηρίζεσθαι πόδα ἐπὶ γαίης Anth. упираться ногой в землю; κακὸν κακῷ ἐστήρικτο Hom. беда следовала по пятам за бедой; στηρίζεσθαι κίοσιν πρὸς οὐρανόν Hes. опираться на вздымающиеся до неба колонны; τὸ πρόσωπον αὑτοῦ στηρίξαι NT возыметь желание, решить; ~ σχολᾷ Soph. пребывать в бездействии;

3) устремляться, подниматься: (ἐλάτη) ὀρθὴ ἐς ὀρθὸν αἰθέρ᾽ ἐστηρίζετο Eur. сосна, выпрямившись, поднялась к небу; κῦμ᾽ οὐρανῷ στηρίζον Eur. вздымающаяся к небу волна; ὁπότε ἐς τὴν καρδίαν στηρίξαι (ὁ πόνος) Thuc. когда болезнь достигла сердца;

4) останавливаться, задерживаться: ~ παυσαμένης τῆς πορείας Plut. (учёные говорят, что планеты), прекращая (своё) движение, приостанавливаются;

5) укреплять (духовно), ободрять (τινά NT).

στηρίζω
[in LXX for סָמַךְ, שׂוּם, etc. ;]
to fix, set fast, make fast: Luk.16:26 τ. πρόσωτον (Ezk.6:2; 13:17, al.; see Dalman, Words, 30 f.), Luk.9:51 Metaphorical, to confirm, establish: with, accusative, Luk.22:32, Act.18:23, Rom.1:11; 16:25, 1Th.3:2; 3:13, 2Th.3:3, Jas.5:8, 1Pe.5:10, Rev.3:2; id. before ἐν, 2Th.2:17, 2Pe.1:12.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

στηρίζω,
[Refs 5th c.BC+]: future -ίξω[NT+5th c.BC+], -ίσω [LXX]: aorist ἐστήριξα [Refs 8th c.BC+], Epic dialect στήριξα [Refs 8th c.BC+]; infinitive στηρίξαι [Refs 8th c.BC+]; participle στηρίξας [LXX+5th c.BC+]:—middle, aorist ἐστηριξάμην [Refs 8th c.BC+] later -ισάμην [LXX+1st c.AD+]: future στηρίξομαι [Refs 2nd c.AD+]:—passive, future στηριχθήσομαι [Refs 2nd c.AD+]: aorist ἐστηρίχθην [Refs 7th c.BC+]: perfect ἐστήριγμαι [Refs 8th c.BC+]; infinitive ἐστηρίσθαι [LXX]: pluperfect ἐστήρικτο [Refs 8th c.BC+]:—make fast, prop, fix, [ἴριδας] ἐν νέφεϊ στήριξε sets rainbows in the cloud, [Refs 8th c.BC+]; στηρίζειν αὐτὸ αὑτό φησι τὸ ἄπειρον (i.e. Anaxagoras) [Refs 4th c.BC+]; so probably, [λίθον] Ζεὺς στήριξε κατὰ χθονός he set the stone fast in the ground, [Refs 8th c.BC+]
2 support, σίτῳ τινά [LXX]; feed up a patient, [Refs 2nd c.AD+]: metaphorically, confirm, establish, τὴν ἀρχήν [NT+2nd c.AD+]; corroborate, [Refs 2nd c.AD+]
3 middle, ground, establish for oneself, κόσμον ἑαῖς στηρίξατο βουλαῖς [Refs 5th c.AD+]; πόντος στηρίξατο κῦμα νήνεμον settled its wave into a calm, [Refs 1st c.AD+]
B passive and middle, to be firmly set or fixed, stand fast, οὐδὲ πόδεσσιν εἶχε στηρίξασθαι he could not get a firm footing, [Refs 8th c.BC+]; [δώματα] κίοσιν ἀργυρέοισι πρὸς οὐρανὸν ἐστήρικται the house is lifted up to heaven on pillars, [Refs 7th c.BC+]; ὅσοι ἐστηρίξαντο τῇ πτέρνῃ ἰσχυρῶς πηδήσαντες light heavily on it, [Refs 5th c.BC+]; ὕβον, ἐφ᾽ οὗ ἐστήρικται τὸ ἄλλο σῶμα is steadied, [Refs 4th c.BC+]; ἐστηριγμένα [ἔχειν] τὰ σπλάγχνα supported, opposed to κρεμάμενα, [Refs 2nd c.AD+]; ἄμπελος κάμακι σ. [Refs 1st c.AD+]; of the fixed stars, [Refs 4th c.BC+]; opposed to ἀκοντίζεσθαι, [Refs 4th c.BC+]; χάσμα μέγα ἐστ. [NT]; of places, merely to be situated, [Refs 2nd c.AD+]
B.2 metaphorically, κακὸν κακῷ ἐστήρικτο evil was set upon evil, [Refs 8th c.BC+]; τί τοι χόλος ἐστήρικτα; [Refs 3rd c.BC+]; δέκατος μεὶς οὐρανῷ ἐστήρικτο the tenth month was set in heaven, [Refs]; of a person, ὅπου.. στηρίζει ποτέ wheresoever thou art tarrying, art settled, [Refs 5th c.BC+]; ὅροι ἐστηριγμένοι fixed principles, [Refs 2nd c.BC+] “*Geometry texts” 3.25; ἀνάγκη στηριχθῆναι τὸ ν ¯ must be firmly pronounced, [Refs 1st c.BC+]
B.3 of diseases,[Refs 2nd c.AD+]
B.II active intransitive in same sense, οὐδέ πῃ εἶχον.. στηρίξαι ποσὶν ἔμπεδον.. [Refs 8th c.BC+]; κῦμ᾽ οὐρανῷ στηρίζον a wave rising up to heaven, [Refs 5th c.BC+]; πρὸς οὐρανὸν καὶ γαῖαν ἐστήριξε φῶς[Refs 1st c.AD+]
B.II.2 of diseases, fix, settle, determine to a particular part, ὁπότε εἰς τὴν καρδίαν στηρίξειεν (i.e. ἡ νόσος) [Refs 5th c.BC+]
B.II.3 of planetary phases, pause, stand still, [Refs 1st c.BC+]
B.II.4 metaphorically, ἐπὶ δόγματος σ. hold fast to an opinion, [Refs 3rd c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0