Библейское слово «καίπερ» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
καίπερ —
хотя
хотя
καί-περ (у Hom. почти всегда in_tmesi) хотя, хотя бы (даже): καὶ ἀχνύμενός περ Hom. хотя и удручённый; μητρὶ δ᾽ ἐγὼ παράφημι, καὶ αὐτῇ περ νοεούσῃ Hom. я убеждаю (тебя), мать, хотя и сама ты (всё) знаешь; ~ ἐκεῖνό γε ᾤμην τι εἶναι Plat. а я-то (дословно хотя я) думал, что это имеет какое-л. значение.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
καίπερ
[kaiper]
Перевод
en: although, though
ru: хотя
Морфология
род:
-
время:
-
число:
-
падеж:
-
часть речи:
частное
Статистика
ID: 1685
Кол-во слов: 5
Повторы лексемы: 5
Лексема: καίπερ
Случайные стихи
"
καίπερ ἐγὼ ἔχων πεποίθησιν καὶ ἐν σαρκί. εἴ τις δοκεῖ ἄλλος πεποιθέναι ἐν σαρκί, ἐγὼ μᾶλλον·"
(
Флп. 3:4)
"Διὸ μελλήσω ἀεὶ ὑμᾶς ὑπομιμνῄσκειν περὶ τούτων,
καίπερ εἰδότας καὶ ἐστηριγμένους ἐν τῇ παρούσῃ ἀληθείᾳ"
(
2Пет. 1:12)
"καὶ οἱ μὲν ἐκ τῶν υἱῶν Λευὶ τὴν ἱερατείαν λαμβάνοντες ἐντολὴν ἔχουσιν ἀποδεκατοῦν τὸν λαὸν κατὰ τὸν νόμον, τοῦτ᾿ ἔστιν τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῶν,
καίπερ ἐξεληλυθότας ἐκ τῆς ὀσφύος Ἀβραάμ·"
(
Евр. 7:5)
"
καίπερ ὢν υἱὸς ἔμαθεν ἀφ᾿ ὧν ἔπαθεν τὴν ὑπακοήν·"
(
Евр. 5:8)
"ἴστε γὰρ ὅτι καὶ μετέπειτα θέλων κληρονομῆσαι τὴν εὐλογίαν ἀπεδοκιμάσθη, μετανοίας γὰρ τόπον οὐχ εὗρεν,
καίπερ μετὰ δακρύων ἐκζητήσας αὐτήν"
(
Евр. 12:17)
Случайные стихи (перевод)
"Для того я никогда не перестану напоминать вам о сем,
хотя вы то и знаете, и утверждены в настоящей истине"
(
2Пет. 1:12)
"Получающие священство из сынов Левииных имеют заповедь — брать по закону десятину с народа, то есть со своих братьев,
хотя и сии произошли от чресл Авраамовых"
(
Евр. 7:5)
"Ибо вы знаете, что после того он, желая наследовать благословение, был отвержен; не мог переменить мыслей отца,
хотя и просил о том со слезами"
(
Евр. 12:17)
"
хотя я могу надеяться и на плоть. Если кто другой думает надеяться на плоть, то более я"
(
Флп. 3:4)
"
хотя Он и Сын, однако страданиями навык послушанию"
(
Евр. 5:8)
