Библейское слово «καίπερ» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

καίπερ [kaiper]

Перевод

en: although, though
ru: хотя

Морфология

род: -
время: -
число: -
падеж: -
часть речи: частное

Статистика

ID: 1685
Кол-во слов: 5
Повторы лексемы: 5
Лексема: καίπερ

Список стихов (5)

2Пет. 1:12 , Флп. 3:4 , Евр. 5:8 , Евр. 7:5 , Евр. 12:17

Случайные стихи

2Пет. 1:12
Διὸ μελλήσω ἀεὶ ὑμᾶς ὑπομιμνῄσκειν περὶ τούτων, καίπερ εἰδότας καὶ ἐστηριγμένους ἐν τῇ παρούσῃ ἀληθείᾳ
Для того я никогда не перестану напоминать вам о сем, хотя вы то и знаете, и утверждены в настоящей истине
Евр. 5:8
καίπερ ὢν υἱὸς ἔμαθεν ἀφ᾿ ὧν ἔπαθεν τὴν ὑπακοήν·
хотя Он и Сын, однако страданиями навык послушанию
Евр. 7:5
καὶ οἱ μὲν ἐκ τῶν υἱῶν Λευὶ τὴν ἱερατείαν λαμβάνοντες ἐντολὴν ἔχουσιν ἀποδεκατοῦν τὸν λαὸν κατὰ τὸν νόμον, τοῦτ᾿ ἔστιν τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῶν, καίπερ ἐξεληλυθότας ἐκ τῆς ὀσφύος Ἀβραάμ·
Получающие священство из сынов Левииных имеют заповедь — брать по закону десятину с народа, то есть со своих братьев, хотя и сии произошли от чресл Авраамовых
Евр. 12:17
ἴστε γὰρ ὅτι καὶ μετέπειτα θέλων κληρονομῆσαι τὴν εὐλογίαν ἀπεδοκιμάσθη, μετανοίας γὰρ τόπον οὐχ εὗρεν, καίπερ μετὰ δακρύων ἐκζητήσας αὐτήν
Ибо вы знаете, что после того он, желая наследовать благословение, был отвержен; не мог переменить мыслей отца, хотя и просил о том со слезами
Флп. 3:4
καίπερ ἐγὼ ἔχων πεποίθησιν καὶ ἐν σαρκί. εἴ τις δοκεῖ ἄλλος πεποιθέναι ἐν σαρκί, ἐγὼ μᾶλλον·
хотя я могу надеяться и на плоть. Если кто другой думает надеяться на плоть, то более я

καίπερ — хотя Дворецкий И.Х.

хотя

καί-περ (у Hom. почти всегда in_tmesi) хотя, хотя бы (даже): καὶ ἀχνύμενός περ Hom. хотя и удручённый; μητρὶ δ᾽ ἐγὼ παράφημι, καὶ αὐτῇ περ νοεούσῃ Hom. я убеждаю (тебя), мать, хотя и сама ты (всё) знаешь; ~ ἐκεῖνό γε ᾤμην τι εἶναι Plat. а я-то (дословно хотя я) думал, что это имеет какое-л. значение.

καίπερ [kaiper] — although Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

καίπερ concessive particle,
[in LXX: Pro.6:8, Wis.11:9, Jon.1:13, Mac.11 * ;]
although: with ptcp., Php.3:4, Heb.5:8; 7:5; 12:17, 2Pe.1:12.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καίπερ [kaiper] — although Liddell–Scott–Jones, LSJ

καίπερ,
in [Refs 8th c.BC+] always with a word between (except καί περ πολλὰ παθόντα [Refs 8th c.BC+]; but one word in [Refs 5th c.BC+]
I even, καὶ αὐτοί περ πονεώμεθα [Refs 8th c.BC+]
II although, albeit, usually with participle, καὶ αὐτῇ περ νοεούσῃ [Refs 8th c.BC+]: so in later Poets, κ. ἀχνύμενος [Refs 5th c.BC+]participle must frequently be supplied, καὶ θεός περ [ὤν] [Refs 4th c.BC+]; γιγνώσκω σαφῶς, κ. σκοτεινὸς [ὤν], τήν γε σὴν αὐδὴν ὅμως [Refs 5th c.BC+]; also εἰ μέμονάς γε, καὶ ὀψέ περ [ἐρυόμενος],.. ἐρύεσθαι [Refs 8th c.BC+]; λέγεις ἀληθῆ, κ. ἐκ μακροῦ Χρόνου [λέγων] [Refs 5th c.BC+]; ἀλλ᾽ ἔστιν ὧν δεῖ, κ. οὐ πολλῶν ἄπο, =καίπερ οὐ πολλῶν ὄντων, [Refs 5th c.BC+]; κ. (to be read καίτοι) ἐκεῖνό γε ᾤμην τι εἶναι [Refs 5th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0