Библейское слово «ἐκλογή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐκλογή — избрание

избрание

ἐκ-λογή ἡ

1) избрание, выборы (τῶν ἀρχόντων Plat.);

2) выбор, отбор (τῶν ἀρίστων νόμων Arst.; φίλων Polyb.);

3) набор (τῶν ἀνδρῶν Polyb.);

4) отборность, отличное качество (τῶν ἀνδρῶν Polyb. — ср. 3).

ἐκλογὴν [eklogen, eklogēn]

Перевод

en: election

ru: избрание, избранию

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 1675

Кол-во слов: 5

Повторы лексемы: 7

Лексема: ἐκλογή

Список стихов (5)

2Пет. 1:10 , 1Фес. 1:4 , Рим. 9:11 , Рим. 11:5 , Рим. 11:28

Случайные стихи

"διὸ μᾶλλον, ἀδελφοί, σπουδάσατε βεβαίαν ὑμῶν τὴν κλῆσιν καὶ ἐκλογὴν ποιεῖσθαι· ταῦτα γὰρ ποιοῦντες οὐ μὴ πταίσητέ ποτε·" (2Пет. 1:10)

"μήπω γὰρ γεννηθέντων μηδὲ πραξάντων τι ἀγαθὸν ἢ φαῦλον, ἵνα ἡ κατ᾿ ἐκλογὴν πρόθεσις τοῦ θεοῦ μένῃ" (Рим. 9:11)

"οὕτως οὖν καὶ ἐν τῷ νῦν καιρῷ λεῖμμα κατ᾿ ἐκλογὴν χάριτος γέγονεν·" (Рим. 11:5)

"κατὰ μὲν τὸ εὐαγγέλιον ἐχθροὶ δι᾿ ὑμᾶς, κατὰ δὲ τὴν ἐκλογὴν ἀγαπητοὶ διὰ τοὺς πατέρας·" (Рим. 11:28)

"εἰδότες, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ [τοῦ] θεοῦ, τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν" (1Фес. 1:4)

Случайные стихи (перевод)

"Посему, братия, более и более старайтесь делать твердым ваше звание и избрание; так поступая, никогда не преткнетесь" (2Пет. 1:10)

"Ибо, когда они еще не родились и не сделали ничего доброго или худого дабы изволение Божие в избрании происходило" (Рим. 9:11)

"Так и в нынешнее время, по избранию благодати, сохранился остаток" (Рим. 11:5)

"В отношении к благовестию, они враги ради вас; а в отношении к избранию, возлюбленные Божии ради отцов" (Рим. 11:28)

"зная избрание ваше, возлюбленные Богом братия" (1Фес. 1:4)