Библейское слово «καθαρισμός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
καθαρισμοῦ
[katharismou]
Перевод
en: cleansing, purification
ru: очищения
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 1670
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Ин. 3:25
Ἐγένετο οὖν ζήτησις ἐκ τῶν μαθητῶν Ἰωάννου μετὰ Ἰουδαίου περὶ καθαρισμοῦ
Тогда у Иоанновых учеников произошел спор с Иудеями об очищении
Мк. 1:44
καὶ λέγει αὐτῷ, Ὅρα μηδενὶ μηδὲν εἴπῃς, ἀλλὰ ὕπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ καὶ προσένεγκε περὶ τοῦ καθαρισμοῦ σου ἃ προσέταξεν Μωϋσῆς, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς
и сказал ему: смотри, никому ничего не говори, но пойди, покажись священнику и принеси за очищение твое, что повелел Моисей, во свидетельство им
2Пет. 1:9
ᾧ γὰρ μὴ πάρεστιν ταῦτα, τυφλός ἐστιν μυωπάζων, λήθην λαβὼν τοῦ καθαρισμοῦ τῶν πάλαι αὐτοῦ ἁμαρτιῶν
А в ком нет сего, тот слеп, закрыл глаза, забыл об очищении прежних грехов своих
καθαρισμός
— очищение
Дворецкий И.Х.
очищение
κᾰθᾰρισμός ὁ очищение (τῶν ἁμαρτιῶν NT).
καθαρισμός
[katharismos]
— cleansing
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καθαρισμός, -oῦ, τό
(καθαρίζω). [in LXX for טָהֵר, טׇהֳרָה, etc. ;]
cleansing, purification:
Jhn.3:25 with genitive subjc., τ. Ἰουδαίων,
Jhn.2:6 with genitive obj., of women after childbirth,
Luk.2:22 of lepers,
Mrk.1:44,
Luk.5:14; with genitive of thing(s), τ. ἁμαρτιῶν,
Heb.1:3,
2Pe.1:9 (Cremer, 319).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καθαρισμός
[katharismos]
— cleansing
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κᾰθαρ-ισμός, ὁ,
later form for καθαρμός, [
LXX+NT+2nd c.AD+].
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
