Библейское слово «παραπικραίνω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
παρεπίκραναν
[parepikranan]
Перевод
en: provoked
ru: огорчили
Морфология
род:
-
время:
аорист
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 16608
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 0
Случайные стихи
Евр. 3:16
τίνες γὰρ ἀκούσαντες παρεπίκραναν; ἀλλ᾿ οὐ πάντες οἱ ἐξελθόντες ἐξ Αἰγύπτου διὰ Μωϋσέως
Ибо некоторые из слышавших возроптали; но не все вышедшие из Египта с Моисеем
παραπικραίνω
— раздражаться
Дворецкий И.Х.
раздражаться
παρα-πικραίνω раздражаться, роптать NT.
παραπικραίνω
[parapikrainō]
— to rebel
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρα-πικραίνω [in LXX chiefly for מָרַד qal., hi., מְרִי, most frequently in Psa and Eze ;]
to embitter, provoke: absol. (yet sc. τ. θεόν, cf.
Psa.106:7,
Ezk.2:5-8, al., and with τὸν θ. added,
Psa.5:4,
Ezk.20:21, al.),
Heb.3:16 (cf. παραπικρασμός).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παραπικραίνω
[parapikrainō]
— to rebel
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παραπικρ-αίνω,
embitter, provoke, with
accusative, [
LXX];
rebel against, τὸ ῥῆμα τοῦ Κυρίου[
LXX]; παραπικραίνουσα παρεπικράνθην[
LXX+NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
