Библейское слово «συναναπαύομαι» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συναναπαύσωμαι
[synanapausōmai]
Перевод
en: be refreshed together
ru: отдохнуть вместе
Морфология
род:
-
время:
aor-mid-subj
число:
sg
падеж:
-
часть речи:
v
Статистика
ID: 16606
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 0
Случайные стихи
Рим. 15:32
ἵνα ἐν χαρᾷ ἐλθὼν πρὸς ὑμᾶς διὰ θελήματος θεοῦ συναναπαύσωμαι ὑμῖν
дабы мне в радости, если Богу угодно, прийти к вам и успокоиться с вами
συναναπαύομαι
— вместе отдыхать
Дворецкий И.Х.
вместе отдыхать
συν-αναπαύομαι вместе отдыхать, возлежать рядом (τινι Plut., NT).
συναναπαύομαι
[sunanapauomai]
— to rest with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-ανα-παύομαι [in LXX:
Isa.11:6 (רָבַץ) * ;]
with dative of person(s), to lie down to rest with, sleep with. Metaphorical,
to be refreshed in spirit with:
Rom.15:32 (L, om.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συναναπαύομαι
[sunanapauomai]
— to rest with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνανα-παύομαι,
passive,
sleep with, γυναικί [
Refs 1st c.BC+];
to be refreshed, receive comfort along with, ὑμῖν [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
