Библейское слово «γέρων» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
γέρων
[gerōn]
Перевод
en: old
ru: старый
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 16525
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Ин. 3:4
λέγει πρὸς αὐτὸν [ὁ] Νικόδημος, Πῶς δύναται ἄνθρωπος γεννηθῆναι γέρων ὤν; μὴ δύναται εἰς τὴν κοιλίαν τῆς μητρὸς αὐτοῦ δεύτερον εἰσελθεῖν καὶ γεννηθῆναι
Никодим говорит Ему: как может человек родиться, будучи стар? неужели может он в другой раз войти в утробу матери своей и родиться?
γέρων
— старик
Дворецкий И.Х.
старик
I γέρων, οντος ὁ
1) старик, старец Hom., Pind., Trag., Arst., Plat., Plut.;
2) старейшина Hom., Pind., Her., Plat., Arst.
II γέρων 2, gen. οντος
1) старый (σάκος Hom.; ξένος Pind.; λόγος Aesch.; ἵππος Soph.; ἔλαφοι Arst.; πέπλος Theocr.);
2) старший (Ἀντίγονος ὁ ~ Plut.).
γέρων
[gerōn]
— an old man
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γέρων, -οντος, ὁ,
[in LXX for זָקֵן ;]
an old man:
Jhn.3:4†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γέρων
[gerōn]
— an old man
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γέρων, οντος, ὁ,
old man, [
Refs 8th c.BC+]
2 γέροντες, οἱ,
Elders, Chiefs, κίκλησκεν δὲ γέροντας ἀριστῆας Παναχαιῶν [
Refs 8th c.BC+]; in other states, as at Elis, [
Refs 4th c.BC+]
II as
adjective,
old, γέρον σάκος [
Refs 8th c.BC+]; οἶνος [
Refs 4th c.BC+]; πέπλος, λέμβος, [
Refs 3rd c.BC+]: rarely in Prose, οἱ γέροντες τῶν ἰχθύων [
Refs 4th c.BC+]; of stags, [
Refs]; Ἀντίγονος ὁ γ. Antigonus
the Elder, [
Refs 5th c.BC+]
III part of the spinning-wheel, [
Refs 5th c.BC+]. (Sanskrit
járant- 'old',
járati 'render infirm'; compare γέρας.)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
