Библейское слово «ἀντλέω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀντλέω —
черпать
черпать
ἀντλέω
1) черпать, вычерпывать (ἄσφαλτον Her.; ἐκ κρήνης ἐπ᾽ ὀχετούς Plat.; θάλατταν Plut.): εἰς τὸν τετρυπημένον πίθον ~ погов. Xen. наполнять дырявую бочку и ἠθμῷ ~ погов. Arst. черпать решетом;
2) вычерпывать трюмную воду Luc.;
3) выполнять, совершать (τὰν ἔμπρακτον μαχανάν Pind.);
4) переносить, выносить, терпеть (τὴν παροῦσαν τύχην Aesch.; τὰ κακά Eur.; πολυετῆ δουλείαν ἠντληκώς Luc.): влачить (λυπρὸν βίον Eur.);
5) расточать (πατρῷαν κτῆσιν Soph.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἠντληκότες
[ēntlēkotes]
Перевод
en: who had drawn
ru: черпавшие
Морфология
род:
мужской род
время:
перфект
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 16502
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Лексема: ἀντλέω
Случайные стихи
"ὡς δὲ ἐγεύσατο ὁ ἀρχιτρίκλινος τὸ ὕδωρ οἶνον γεγενημένον, καὶ οὐκ ᾔδει πόθεν ἐστίν, οἱ δὲ διάκονοι ᾔδεισαν οἱ
ἠντληκότες τὸ ὕδωρ, φωνεῖ τὸν νυμφίον ὁ ἀρχιτρίκλινος"
(
Ин. 2:9)
Случайные стихи (перевод)
"Когда же распорядитель отведал воды, сделавшейся вином, - а он не знал, откуда это вино, знали только служители, по
черпавшие воду, - тогда распорядитель зовет жениха"
(
Ин. 2:9)
