Библейское слово «ἀρχιτρίκλινος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀρχιτρίκλινος
[architriklinos]
Перевод
en: master of the feast
ru: распорядитель пира
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 16500
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Ин. 2:9
ὡς δὲ ἐγεύσατο ὁ ἀρχιτρίκλινος τὸ ὕδωρ οἶνον γεγενημένον, καὶ οὐκ ᾔδει πόθεν ἐστίν, οἱ δὲ διάκονοι ᾔδεισαν οἱ ἠντληκότες τὸ ὕδωρ, φωνεῖ τὸν νυμφίον ὁ ἀρχιτρίκλινος
Когда же распорядитель отведал воды, сделавшейся вином, - а он не знал, откуда это вино, знали только служители, почерпавшие воду, - тогда распорядитель зовет жениха
ἀρχιτρίκλινος
— распорядитель пира
Дворецкий И.Х.
распорядитель пира
ἀρχι-τρίκλῑνος ὁ распорядитель пира NT.
ἀρχιτρίκλινος
[architriklinos]
— head waiter
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀρχι-τρίκλινος, -ου, ὁ
(τρί-κλινος or -ον, a room with three couches)
the superintendent of a banquet, whose duty it was to arrange the tables and food (
DB, ii, 253):
Jhn.2:8-9†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀρχιτρίκλινος
[architriklinos]
— head waiter
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀρχι-τρίκλῑνος, ὁ,
president of a banquet (
triclinium), [
NT]
2 head-waiter, [
Refs 3rd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
