Библейское слово «μετρητής» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μετρητὰς
[metrētas]
Перевод
en: measures
ru: меры
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 16492
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Ин. 2:6
ἦσαν δὲ ἐκεῖ λίθιναι ὑδρίαι ἓξ κατὰ τὸν καθαρισμὸν τῶν Ἰουδαίων κείμεναι, χωροῦσαι ἀνὰ μετρητὰς δύο ἢ τρεῖς
Было же тут шесть каменных водоносов, стоявших по обычаю очищения Иудейского, вмещавших по две или по три меры
μετρητής
— производящий измерения
Дворецкий И.Х.
производящий измерения
μετρητής, οῦ ὁ
1) производящий измерения Plat.;
2) (тж. ἀμφορεὺς ~) метрет (атт. мера жидкостей, содержащая 12 χόες или 144 κοτύλαι = 39.5 л) Dem., Polyb., NT.
μετρητής
[metrētēs]
— measure
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μετρητής, -οῦ, ὁ
(μετρέω), [in LXX:
1Ki.18:32 (סְאָה),
2Ch.4:5, (בַּת), etc. ;]
1. a measurer (Plat.).
2. = ἀμφορεύς, an Attic measure, = 11⁄2 Roman amphoræ or about 9 Eng. gallons:
Jhn.2:6†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μετρητής
[metrētēs]
— measure
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μετρ-ητής, οῦ, ὁ,
measurer, [
Refs 5th c.BC+]; μετρηταὶ στρατοπέδων, = Latin
metatores castrorum, [
Refs 1st c.AD+]
II a liquid measure, = ἀμφορεύς, [
Refs 5th c.BC+] “*Mens.” 9, etc.; of the Hebrew
bath, [
LXX+NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
