Библейское слово «παρεισφέρω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
παρεισενέγκαντες
[pareisenenkantes]
Перевод
en: having added, having brought in
ru: приложив
Морфология
род:
мужской род
время:
аорист
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 1649
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
2Пет. 1:5
καὶ αὐτὸ τοῦτο δὲ σπουδὴν πᾶσαν παρεισενέγκαντες ἐπιχορηγήσατε ἐν τῇ πίστει ὑμῶν τὴν ἀρετήν, ἐν δὲ τῇ ἀρετῇ τὴν γνῶσιν
то вы, прилагая к сему все старание, покажите в вере вашей добродетель, в добродетели рассудительность
παρεισφέρω
— привносить
Дворецкий И.Х.
привносить
παρ-εισφέρω
1) привносить, прилагать (σπουδὴν πᾶσαν NT);
2) (о новом законопроекте в противовес старому, действующему закону) вносить, предлагать (νόμον Dem.).
παρεισφέρω
[pareispherō]
— to supply
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρ-εισ-φέρω to bring in or supply besides: σπουδὴν π. (late Gk. for cl. σ. ποιεῖσθαι; cf. Deiss., BS, 361),
2Pe.1:5†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παρεισφέρω
[pareispherō]
— to supply
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παρεισ-φέρω,
bring in beside, π. νόμον
propose an
amending law, [
Refs 4th c.BC+];
smuggle in, [
Refs 2nd c.BC+]: generally,
introduce, Στωϊκὰς δόξας [
Refs 2nd c.AD+];
apply besides, σπουδήν [
NT];
interpolate, [
Refs]:—
passive,
to be brought in, χυτρῖδες εἰς τὰς μέθας -φέρονται [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
