Библейское слово «φθορά» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
φθορά —
гибель
гибель
φθορά, ион. φθορή ἡ
1) гибель, уничтожение, разрушение (Ἰλίου Aesch.): ~ ἀνθρώπων Thuc. повальная смертность среди людей, мор; γένεσις καὶ ~ Plat. возникновение и разрушение (гибель); ἡ μεγίστη ~ ὕδασιν Plat. страшное наводнение, потоп;
2) порча: τὰς μίξεις τῶν χρωμάτων οἱ ζωγράφοι φθορὰς ὀνομάζουσι Plut. смешение красок живописцы называют порчей;
3) развращение, растление Aeschin., Plut.;
4) расточение, растрата (χρημάτων Plut.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
φθορᾶς
[phthoras]
Перевод
en: corruption, decay
ru: тления, погибели
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 1648
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 9
Лексема: φθορά
Случайные стихи
"δι᾿ ὧν τὰ τίμια καὶ μέγιστα ἡμῖν ἐπαγγέλματα δεδώρηται, ἵνα διὰ τούτων γένησθε θείας κοινωνοὶ φύσεως, ἀποφυγόντες τῆς ἐν τῷ κόσμῳ ἐν ἐπιθυμίᾳ
φθορᾶς"
(
2Пет. 1:4)
"ἐλευθερίαν αὐτοῖς ἐπαγγελλόμενοι, αὐτοὶ δοῦλοι ὑπάρχοντες τῆς
φθορᾶς· ᾧ γάρ τις ἥττηται, τούτῳ δεδούλωται"
(
2Пет. 2:19)
"ὅτι καὶ αὐτὴ ἡ κτίσις ἐλευθερωθήσεται ἀπὸ τῆς δουλείας τῆς
φθορᾶς εἰς τὴν ἐλευθερίαν τῆς δόξης τῶν τέκνων τοῦ θεοῦ"
(
Рим. 8:21)
Случайные стихи (перевод)
"которыми дарованы нам великие и драгоценные обетования, дабы вы через них соделались причастниками Божеского естества, удалившись от господствующего в мире рас
тления похотью"
(
2Пет. 1:4)
"Обещают им свободу, будучи сами рабы
тления; ибо, кто кем побежден, тот тому и раб"
(
2Пет. 2:19)
"что и сама тварь освобождена будет от рабства тлению в свободу славы детей Божиих"
(
Рим. 8:21)