Библейское слово «ἀναπηδάω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀναπηδήσας
[anapēdēsas]
Перевод
en: having sprung up
ru: вскочив
Морфология
род:
мужской род
время:
аорист
падеж:
именительный падеж
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 16436
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мк. 10:50
ὁ δὲ ἀποβαλὼν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ ἀναπηδήσας ἦλθεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν
Он сбросил с себя верхнюю одежду, встал и пришел к Иисусу
ἀναπηδάω
— выпрыгивать
Дворецкий И.Х.
выпрыгивать
ἀνα-πηδάω, Hom. ἀμπηδάω (fut. ἀναπηδήσομαι)
1) выпрыгивать, бросаться или вскакивать (ἐκ λόχου Hom.; ἐπ᾽ ἔργον Arph.; ἐπὶ τὸν ἵππον Xen.; ἐπὶ τὸ βῆμα Aesch.): ἔσπευδον πάντες ἀναπηδῆσαι Plut. все поспешно вскочили;
2) бить ключом (ὕδωρ ἀναπηδᾷ Arst.).
ἀναπηδάω
[anapēdaō]
— to jump up
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-πηδάω, -ῶ
(πηδάω, to leap), [in LXX:
1Sa.20:34 (קוּם) 1Ki.25:10,
Est.5:1, To.4 * ;]
to leap up:
Mrk.10:50 (Rec. ἀναστάς)
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀναπηδάω
[anapēdaō]
— to jump up
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀναπηδ-άω,
poetry ἀμπ-,
future -ήσομαι[
Refs 2nd c.AD+]:—
leap up, start up, especially in haste or fear, ἐκ λόχου ἀμπήδησε[
Refs 8th c.BC+]; ἀναπηδῶσιν πάντες ἐπ᾽ ἔργον
jump up from bed, [
Refs 5th c.BC+]; ἀ. πρὸς τὸν πάππον
jump up on his
knees, [
Refs];
start up to speak, ἀ. ἐν δήμῳ[
Refs 5th c.BC+]
2 of water,
spring, [
Refs 4th c.BC+]
3 in Medicine texts,
swell up, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
