Библейское слово «προσαιτέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
προσαιτῶν.
[prosaitōn]
Перевод
en: begging
ru: прося милостыню
Морфология
род:
мужской род
время:
настоящее время
падеж:
именительный падеж
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 16417
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мк. 10:46
Καὶ ἔρχονται εἰς Ἰεριχώ. καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἀπὸ Ἰεριχὼ καὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ ὄχλου ἱκανοῦ ὁ υἱὸς Τιμαίου Βαρτιμαῖος τυφλὸς ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν προσαιτῶν.
Приходят в Иерихон. И когда выходил Он из Иерихона с учениками Своими и множеством народа, Вартимей, сын Тимеев, слепой сидел у дороги, прося милостыни
προσαιτέω
— просить ещё
Дворецкий И.Х.
просить ещё
προσ-αιτέω
1) просить ещё, требовать дополнительно: ~ μισθόν Xen. просить прибавки к жалованью; ~ ἄλλο αἷμα Aesch. требовать другой крови (в виде возмездия за пролитую кровь);
2) настойчиво выпрашивать, вымаливать (τινά τι Xen., Eur.);
3) просить подаяния NT: ~ τὴν στρατιήν Her. просить милостыни у солдат.
προσαιτέω
[prosaiteō]
— to beg
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προσ-αιτέω, -ῶ
[in LXX:
Job.27:14 * ;]
1. to ask besides.
2.
to continue asking; hence, to importune, beg, ask alms:
Jhn.9:8†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προσαιτέω
[prosaiteō]
— to beg
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προσαιτ-έω,
ask besides, οὐδέν [
Refs 5th c.BC+]; αἷμα π.
demand more blood, [
Refs 4th c.BC+]; π. μισθόν
demand higher pay, [
Refs 5th c.BC+]
2 demand or
require for a purpose, ὅσους.. τὰ ἔργα προσαιτοίη [
Refs]
II ask as well as others (i.e. for a share), and so, with
accusative person,
ask an alms of, [
Refs 5th c.BC+]: with
accusative of things,
beg for a thing, βίοτον, στρατιάν, [
Refs 5th c.BC+]: with
double accusative,
beg somewhat
of one, [
Refs 5th c.BC+]: with
genitive,
beg some of.., [
Refs 1st c.AD+]:
absolutely,
to be importunate, [
Refs 5th c.BC+];
to be a beggar, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
