Библейское слово «προσπορεύομαι» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
προσπορεύονται
[prosporeuontai]
Перевод
en: come
ru: приходят
Морфология
время:
настоящее время
число:
множественное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 16400
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мк. 10:35
Καὶ προσπορεύονται αὐτῷ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης οἱ υἱοὶ Ζεβεδαίου λέγοντες αὐτῷ, Διδάσκαλε, θέλομεν ἵνα ὃ ἐὰν αἰτήσωμέν σε ποιήσῃς ἡμῖν
Тогда подошли к Нему сыновья Зеведеевы Иаков и Иоанн и сказали: Учитель! мы желаем, чтобы Ты сделал нам, о чем попросим
προσπορεύομαι
— подходить
Дворецкий И.Х.
подходить
προσ-πορεύομαι
1) подходить, приближаться (τινι и πρός τι Polyb.): προσπορευομένης τῆς νουμηνίας Arst. с приближением новолуния;
2) добиваться, домогаться (πρὸς τὴν ἀγορανομίαν Polyb.).
προσπορεύομαι
[prosporeuomai]
— to approach
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προσ-πορεύομαι [in LXX for קָרַב, נָגַשׁ, etc. ;]
to come near, approach: with dative of person(s),
Mrk.10:35†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προσπορεύομαι
[prosporeuomai]
— to approach
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προσπορεύομαι,
Doric dialect ποτιπορ- [
Refs 4th c.BC+]: —
go to, approach, [
Refs 4th c.BC+];
apply for a loan, [
Refs 3rd c.BC+]; π. πρὸς τὰς προσοδικὰς κρίσεις
take up revenue cases, of advocates, [
Refs 2nd c.BC+]; π. πρὸς ταῦτα καὶ πρὸς τὰ λοιπὰ μαθήματα [
Refs 3rd c.BC+]; π. πρὸς τὰ γενήματα
make a start or
get on with the crops, [
Refs 3rd c.BC+]; π. πρὸς τὴν ἀγορανομίαν
go in quest of the office of aedile,
be candidate for it, [
Refs 2nd c.BC+]; of a writer, π. πρὸς πᾶν παρὰ τὴν κοινὴν ἔννοιαν λεγόμενον
hunt for paradoxes, [
Refs]
encroach on what does not belong to him, [
Refs 3rd c.BC+]
2 of a certain day,
draw near, approach, προσπορευομένης τῆς νουμηνίας [
Refs 4th c.BC+]
II attach oneself to, ἀνδρὶ ἁμαρτωλῷ [
LXX]; of proselytes,[
LXX]; also ὅταν -πορεύωνται πρὸς τὸ θυσιαστήριον λειτουργεῖν[
LXX]
III of revenue,
come in, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
