Библейское слово «τίμια» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

τίμια — почести

почести

τίμια (τῑ) τά почести Polyb.

Дворецкий И.Х.

τίμιος — почитаемый

почитаемый

τίμιος 3, редко 2 (τῑ)

1) почитаемый, уважаемый, почтенный (ἀνήρ Aesch.): πασῶν τιμιωτάτη πόλις Soph. наиболее чтимый из городов;

2) высоко ценимый, (драго)ценный (κτῆμα Soph.; λίθος NT);

3) почётный (ἕδρα Aesch.; δῶρα Xen.);

4) дорогой Her.: ὀβολῷ πωλεῖν τιμιῶτερον Lys. продавать дороже на обол.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

τίμια [timia]

Перевод

en: and, precious
ru: и, драгоценные

Морфология

род: средний род
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 1640
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 13
Лексема: τίμιος

Список стихов (1)

Случайные стихи

"δι᾿ ὧν τὰ τίμια καὶ μέγιστα ἡμῖν ἐπαγγέλματα δεδώρηται, ἵνα διὰ τούτων γένησθε θείας κοινωνοὶ φύσεως, ἀποφυγόντες τῆς ἐν τῷ κόσμῳ ἐν ἐπιθυμίᾳ φθορᾶς" (2Пет. 1:4)

Случайные стихи (перевод)

"которыми дарованы нам великие и драгоценные обетования, дабы вы через них соделались причастниками Божеского естества, удалившись от господствующего в мире растления похотью" (2Пет. 1:4)