Библейское слово «πωλέω» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

πώλησον [pōlēson]

Перевод

en: sell
ru: продай

Морфология

время: аорист повел.
число: единственное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 16388
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 17
Лексема: πωλέω

Список стихов (1)

Случайные стихи

Мк. 10:21
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ἕν σε ὑστερεῖ· ὕπαγε ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς [τοῖς] πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι
Иисус, взглянув на него, полюбил его и сказал ему: одного тебе недостает: пойди, все, что имеешь, продай и раздай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи, последуй за Мною, взяв крест

πωλέω — продавать Дворецкий И.Х.

продавать

πωλέω

1) продавать: ~ τί τινι и τι πρός τινα Xen. продавать что-л. кому-л.; πάλιν ~ Plat. перепродавать; ~ χρημάτων μεγάλων Her. продавать за большие деньги; οἱ πωλοῦντες Dem., NT торговцы;

2) отдавать на откуп (τέλος Aeschin.);

3) перен. продавать, предавать за деньги (τὰ τῆς πόλεως πράγματα Dem.).

πωλέω [pōleō] — to sell Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πωλέω, -ῶ
[in LXX chiefly for מָכַר ;]
1. to exchange or barter.
2. to sell: Luk.17:28, Rev.13:17; οἱ πωλοῦντες, Mat.21:12; 25:9, Mrk.11:15, Luk.19:45; with accusative of thing(s), Mat.13:44; 19:21; 21:12, Mrk.10:21; 11:15, Luk.12:33; 18:22; 22:36, Jhn.2:14, 16 Act.5:1 (sc. αὐτά, αὐτόν), Act.4:34, 37. Pass., 1Co.10:25 with genitive pretii, Mat.10:29, Luk.12:6.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πωλέω [pōleō] — to sell Liddell–Scott–Jones, LSJ

πωλ-έω,
Ionic dialectimperfect πωλέεσκε [Refs 5th c.BC+]: future -ήσω[Refs 5th c.BC+]; Doric dialect 3rd.pers. plural πωλησεῦντι [Refs 1st c.AD+]: aorist ἐπώλησα [Refs 1st c.AD+]:—passive, future in middle form πωλήσεται [Refs 4th c.BC+] future πεπωλήσεται [Refs 4th c.BC+]: aorist ἐπωλήθην [Refs 5th c.BC+]:—sell or offer for sale, opposed to ὠνεῖσθαι, [Refs 5th c.BC+]; opposed to ἀποδίδοσθαι (of the actual sale), [Refs 5th c.BC+]; μετ᾽ ἀβακίου καὶ τραπεζίου π. ἑαυτόν sell oneself across the counter, [Refs 5th c.BC+] sold at a high price for exportation to Sardis, [Refs 5th c.BC+]; πωλέω οὐδενὸς χρήματος refuse to sell it at any price, [Refs 5th c.BC+]; τὰ σφῶν αὐτῶν μικροῦ λήμματος π. [Refs 4th c.BC+]; ἔρωμαι ὁπόσου πωλε; ask what he wants for it, [Refs 5th c.BC+]; τὴν Ἀσίην πωλῶ πρὸς μύρα[Refs]; π. τινί τι [Refs 5th c.BC+]; τι πρός τινας [Refs 5th c.BC+]: absolutely, carry on business, trade, ἐν τῇ πόλει [Refs 2nd c.AD+]; π. πρός τινα deal with one, [Refs 5th c.BC+]; π. πάλιν retail, [Refs 5th c.BC+]:— passive, to be sold or offered for sale, εἰν ἀγορῇ πωλεύμενα [Refs 8th c.BC+]; of a person, to be sold up, [Refs 3rd c.AD+]
2 π. τέλη let out the taxes, [Refs 4th c.BC+]
2.b sell or farm out offices, priesthoods, etc., [τὰς ἀρχάς] [Refs 4th c.BC+]
3 sell, i.e. give up, betray, τὰς γραφάς [Refs 4th c.BC+]:—passive, of persons, to be bought and sold, betrayed, [Refs 5th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0