Библейское слово «δωρέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

δωρέω — приносить в дар

приносить в дар

δωρέω чаще med.

1) приносить в дар, дарить (δῶρον Hes.; med. τινί τι Hom., Aesch., Her., Xen., Plat.): χώρη οἱ ἐδωρήθη πολλή Her. ему была пожалована в дар большая страна; τὰ παρὰ τῆς τύχης δωρηθέντα Isocr. дары судьбы;

2) одарять (τινά τινι Her., Aesch., Plat.): δωρῆσαι θεῶν κάρυκα θυσίαις Pind. почтить вестника богов (т._е. Гермеса) жертвоприношениями;

3) предлагать в дар (φίλων χρυσὸν δωρουμένων οὐκ εἰσεδέξατ᾽ οἶκον Eur.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

δεδωρημένης [dedoremenes, dedōrēmenēs]

Перевод

en: granted
ru: дарованной

Морфология

род: женский род
время: перф. медио-пасс.
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: глагол

Статистика

ID: 1635
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Лексема: δωρέω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Ὡς πάντα ἡμῖν τῆς θείας δυνάμεως αὐτοῦ τὰ πρὸς ζωὴν καὶ εὐσέβειαν δεδωρημένης διὰ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ καλέσαντος ἡμᾶς ἰδίᾳ δόξῃ καὶ ἀρετῇ" (2Пет. 1:3)

Случайные стихи (перевод)

"Как от Божественной силы Его даровано нам все потребное для жизни и благочестия, через познание Призвавшего нас славою и благостию" (2Пет. 1:3)