Библейское слово «ἐρημία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐρημίας
[erēmias]
Перевод
en: wilderness
ru: пустыне
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 16345
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мк. 8:4
καὶ ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι Πόθεν τούτους δυνήσεταί τις ὧδε χορτάσαι ἄρτων ἐπ᾿ ἐρημίας
Ученики Его отвечали Ему: откуда мог бы кто взять здесь в пустыне хлебов, чтобы накормить их?
ἐρημία
— пустынное место
Дворецкий И.Х.
пустынное место
ἐρημία ἡ
1) пустынное место, пустыня (εἰς ἐρημίας ἀποχωρεῖν Arst.; ἀοίκητος ~ Plut.): ~ διὰ τὴν ψάμμον Her. песчаная пустыня;
2) степь (Σκυθῶν Arph.);
3) одиночество, уединение (~ καὶ ἀφιλία Arst.): ἐρημίαν ἄγειν или ἔχειν и ἐρημίας τυχεῖν Eur. жить в одиночестве, быть одиноким;
4) покинутость: οἱ δι᾽ ἐρημίαν ἄλλοις προσιόντες Thuc. те, которые будучи оставлены (одними союзниками), обращаются к другим;
5) лишённость, отсутствие, недостаток (φίλων Xen.; ὅπλων Plut.): βροτῶν ἐρημίαι Eur. безлюдные места; ἐρημίᾳ ἀνδρῶν Thuc. из-за недостатка в людях; ἐν τῇ λύχνων ἐρημίᾳ Arph. куда не проникает ни один луч света; ἡ ~ τῶν κωλυσόντων Dem. отсутствие таких, которые помешали бы; δι᾽ ἐρημίας πολεμίων πορεύεσθαι Xen. продвигаться, не встречая противника; κακῶν ~ Eur. избавление от зол; ~ νοῦ Plut. неразумие, безрассудство;
6) опустошение, разорение: ναοὺς δοῦναι ἐρημίᾳ Eur. разорить храмы.
ἐρημιάς
— отшельница
Дворецкий И.Х.
отшельница
*ἐρημιάς, άδος ἡ отшельница (Theocr. — v._l. ῥήμασιν).
ἐρημία
[erēmia]
— desert
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐρημία, -ας, ἡ
(ἔρημος), [in LXX:
Isa.60:20,
Ezk.35:4 (חָרַב, חׇרְבָּה),
Ezk.35:9 (שְׁמָמָה),
Wis.17:17,
Sir.47:17,
Bar.4:33, 4Ma.18:8 * ;]
a solitude, wilderness:
Mat.15:33,
Mrk.8:4,
2Co.11:26,
Heb.11:38.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐρημία
[erēmia]
— desert
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐρημ-ία, ἡ,
I of places,
a solitude, desert, wilderness, [
Refs 5th c.BC+]; ἕρπει εἰς τὰς ἐρημίας to
solitary places, [
Refs 4th c.BC+]
II as a state or condition,
solitude, loneliness, ἐρημίαν ἄγειν, to keep
alone, [
Refs 5th c.BC+]; of persons,
isolation, destitution, [
Refs 5th c.BC+]; δι᾽ ἐρημίαν from
being left alone, [
Refs 5th c.BC+]
II.b of places,
desolation, ἐρημίᾳ δοῦναί τι [
Refs 5th c.BC+]; ἐρημία..πόλιν ὅταν λάβῃ[
Refs 5th c.BC+]
II.2 with
genitive,
want of, absence, φίλων [
Refs 5th c.BC+]; ἀρσένων, βροτῶν, ἀνδρῶν, [
Refs 5th c.BC+], etc.; δι᾽ ἐρημίας πολεμίων πορευόμενος
without finding any enemy, [
Refs 5th c.BC+]; τὴν ἐ. τῶν κωλυσόντων ὁρῶν seeing that there would be
none to hinder him, [
Refs 4th c.BC+]; ἐ. σώματος, =κενόν, [
Refs 4th c.BC+]; even ἐ. κακῶν
freedom from evil, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
