Библейское слово «θανάσιμος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
θανάσιμόν
[thanasimon]
Перевод
en: deadly
ru: смертоносное
Морфология
род:
средний род
число:
ед.ч.
падеж:
вин.п.
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 16335
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мк. 16:18
[καὶ ἐν ταῖς χερσὶν] ὄφεις ἀροῦσιν, κἂν θανάσιμόν τι πίωσιν οὐ μὴ αὐτοὺς βλάψῃ, ἐπὶ ἀρρώστους χεῖρας ἐπιθήσουσιν καὶ καλῶς ἕξουσιν
будут брать змей; и если что смертоносное выпьют, не повредит им; возложат руки на больных, и они будут здоровы
θανάσιμος
— смертный
Дворецкий И.Х.
смертный
θᾰνάσιμος 2 (νᾰ)
1) смертный, сулящий смерть (μόρος Eur.; τύχαι Aesch.);
2) смертельный, губительный, убийственный (φάρμακα Eur., Plut.; νόσημα Plat., Arst.);
3) ядовитый (δήγματα Arst.; θηρία Polyb.; θανάσιμόν τι πίνειν NT): θανάσιμα δάκνειν Diod. причинить смертельный укус;
4) несущий или причинивший смерть (χείρωμα Soph.; πέσημα Soph.; βλάβη Plat.);
5) смертоносный (πέπλος, sc. Νέσσου Soph.; βέλος Plut.);
6) вызванный (чьей-л.) смертью, проникнутый скорбью об умершем (γόος Aesch.);
7) близкий к смерти, умирающий: ἤδη ~ Plat. он уже умирает;
8) умерший, мёртвый: θανάσιμον ἀνδρὸς αἷμα Aesch. кровь убитого; Ἅιδου θανάσιμοι οἰκήτορες Soph. усопшие жители Гадеса.
θανάσιμος
[thanasimos]
— deadly
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θανάσιμος, -ον
(θάνατος),
deadly:
Mrk.16:18†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θανάσιμος
[thanasimos]
— deadly
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θᾰνάσῐμος [νᾰ], ον,
(θάνατος)
deadly, fatal, [
Refs 5th c.BC+]; θηρία θ., of
poisonous reptiles, [
Refs 2nd c.BC+],
poisons, [
NT+1st c.AD+]
adverb -μως, τύπτειν to strike
with deadly blow, [
Refs 5th c.BC+]:
neuter plural as
adverb, ἀσπίδες -μα δάκνουσαι [
Refs 1st c.BC+]
2 belonging to death, θ. αἷμα the
life-blood, [
Refs 4th c.BC+]; μέλψασα θ. γόον having sung her
death-song,[
Refs 5th c.BC+]
II of persons,
near death, [
Refs 5th c.BC+];
liable to the death-penalty, [
Refs]
II.2 dead, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
