Библейское слово «ἀπιστέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀπιστέω — не верить

не верить

ἀ-πιστέω (fut. pass. ἀπιστήσομαι — поздн. ἀπιστηθήσομαι)

1) не верить, не доверять (τινι Her., Thuc., Dem., Plut. и τινί τι Her.); pass. не пользоваться доверием, не встречать доверия: ὁρῶν ἀπιστῶ Plut. не верю своим глазам; τὸ μὲν οὔποτ᾽ ἀπίστεον Hom. у меня никогда не было сомнения в этом; ~ μὴ γενέσθαι τοσοῦτον, ὅσον ὁ λόγος κατέχει Thuc. не верить, чтобы это было таких размеров, как об этом говорят; ἀπιστεῖται μὴ δυνατὸν εἶναι Plat. возможность (этого) подвергается сомнению, сомнительна;

2) не быть верным: οὐκ ~ χθονί Eur. сохранять верность земле, т._е. соблюдать обряды погребения;

3) не повиноваться, не слушаться (τινι Her., Xen., Plat.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἠπίστησαν [ēpistēsan]

Перевод

en: did not believe
ru: не поверили

Морфология

время: аорист
число: мн.ч.
часть речи: глагол

Статистика

ID: 16324
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 5
Лексема: ἀπιστέω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"κἀκεῖνοι ἀκούσαντες ὅτι ζῇ καὶ ἐθεάθη ὑπ᾿ αὐτῆς ἠπίστησαν" (Мк. 16:11)

Случайные стихи (перевод)

"но они, услышав, что Он жив и она видела Его, - не поверили" (Мк. 16:11)