Библейское слово «συναναβαίνω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συναναβᾶσαι
[synanabasai]
Перевод
en: came up
ru: восходившие
Морфология
род:
женский род
время:
аорист
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прич.
Статистика
ID: 16286
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мк. 15:41
αἳ ὅτε ἦν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ ἠκολούθουν αὐτῷ καὶ διηκόνουν αὐτῷ, καὶ ἄλλαι πολλαὶ αἱ συναναβᾶσαι αὐτῷ εἰς Ἱεροσόλυμα
которые и тогда, как Он был в Галилее, следовали за Ним и служили Ему, и другие многие, вместе с Ним пришедшие в Иерусалим
συναναβαίνω
— вместе в(о)сходить
Дворецкий И.Х.
вместе в(о)сходить
°συν-αναβαίνω
1) вместе в(о)сходить: ~ τινὶ τὸ ἅρμα Luc. вместе с кем-л. садиться в колесницу;
2) вместе отправляться (вглубь страны) (ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας εἰς Ἱερουσαλήμ NT): οἱ τῷ Κύρῳ συναναβάντες Xen., Isocr. те, которые отправились с Киром внутрь страны.
συναναβαίνω
[sunanabainō]
— to ascend with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-ανα-βαίνω [in LXX for עָלָה ;]
to go up with: with dative of person(s), before εἰς, with accusative loc.,
Mrk.15:41,
Act.13:31.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συναναβαίνω
[sunanabainō]
— to ascend with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνανα-βαίνω,
go up with or
together, frequently of going into central Asia, [
Refs 5th c.BC+]; τινι
with one, [
NT+5th c.BC+]; σ. μέχρι Συήνης [
Refs 1st c.BC+];
pass upwards also, διὰ τῶν ὀστῶν [
Refs 2nd c.AD+];
ascend the sky with, τῷ πόλῳ [
Refs 2nd c.AD+]
2 σ. ἅρμα
mount it
together, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
