Библейское слово «γεμίζω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

γεμίζω — нагружать

нагружать

γεμίζω

1) нагружать (ὁλκάδα κληματίδων Thuc.; πλοῖα χρημάτων Xen.; ναῦν ξύλων Dem. и στρατιωτῶν Polyb.; ἡ ναῦς γεγεμισμένη Dem.): μέλισσαι γεμισθεῖσαι Arst. нагруженные (добычей) пчёлы;

2) наполнять (λέβητας σποδοῦ Aesch.): γεμισθεὶς ποτὶ σέλμα γαστρὸς ἄκρας Eur. наевшийся до отвала; οἶνον ὑπὸ φρένα γεμισθείς Anth. полный мыслей о вине.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

γεμίσας [gemisas]

Перевод

en: filling
ru: наполнив

Морфология

род: мужской род
время: аорист
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прич.

Статистика

ID: 16279
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 6
Лексема: γεμίζω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"δραμὼν δέ τις καὶ γεμίσας σπόγγον ὄξους περιθεὶς καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτόν, λέγων, Ἄφετε ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἠλίας καθελεῖν αὐτόν" (Мк. 15:36)

Случайные стихи (перевод)

"А один побежал, наполнил губку уксусом и, наложив на трость, давал Ему пить, говоря: постойте, посмотрим, придет ли Илия снять Его" (Мк. 15:36)