Библейское слово «στάσις» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

στάσις — расстановка

расстановка

στάσις, εως (ᾰ) ἡ

1) расстановка, устанавливание (τῶν δικτύων Xen.; τῶν κλιμάκων Polyb.);

2) стояние на месте, неподвижность, покой (κίνησις καὶ ~ Arst.): ~ μελῶν Arph. = τὸ στάσιμον 1;

3) остановка: στάσιν λαμβάνειν Polyb. останавливаться;

4) место стояния, стоянка: ἔχειν στάσιν Her. занимать позицию; τῆς στάσεως παρασύρειν τὰς δρῦς Arph. срывать дубы с места;

5) стойло: ~ ἵππων Eur. конюшня;

6) осанка, вид, внешность (ἡ Ἰνοῦς ~ Eur.): ἐν τῇ καλλίονι στάσει ὤν Plat. более красивый с виду;

7) положение, состояние: ἡ ~ τῶν ὡρέων Her. порядок времён года; ἡ ~ τῆς μεσαμβρίης Her. юг; μειρακιώδης ~ Polyb. юность, юношеский характер;

8) точка зрения, (философское) направление (ἡ Καρνεάδου ~ Plut.);

9) политическая группировка, партия Her., Thuc.;

10) восстание, мятеж, раздор (πόλεμοι καὶ στάσεις Plut.; τὰς στάσεις ποιεῖσθαι πρὸς ἀλλήλους Isocr.; στάσει νοσοῦσα πόλις Eur.): ~ γλώσσης Soph. пререкания, спор;

11) несогласие, расхождение (τῇ γνώμῃ Thuc.): οὐκ ἔνι (= ἔνεστι) ~ Aesch. разногласия нет;

12) бушевание (ἀνέμου Polyb.): ~ ἀντίπνους Aesch. встречный ветер; ἐτησίων στάσιν ἐχόντων Polyb. когда непрерывно дуют этесийские ветры;

13) толпа, народ (~ ἀκόρετος Aesch.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

στάσει [stasei]

Перевод

en: insurrection
ru: мятеже

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 16243
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 6
Лексема: στάσις

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ἦν δὲ ὁ λεγόμενος Βαραββᾶς μετὰ τῶν στασιαστῶν δεδεμένος οἵτινες ἐν τῇ στάσει φόνον πεποιήκεισαν" (Мк. 15:7)

Случайные стихи (перевод)

"Тогда был в узах некто, по имени Варавва, со своими сообщниками, которые во время мятежа сделали убийство" (Мк. 15:7)