Библейское слово «ἀναμιμνήσκω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀνεμνήσθη
[anemnēsthē]
Перевод
en: remembered
ru: вспомнил
Морфология
род:
-
время:
аорист
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 16233
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Мк. 14:72
καὶ εὐθὺς ἐκ δευτέρου ἀλέκτωρ ἐφώνησεν. καὶ ἀνεμνήσθη ὁ Πέτρος τὸ ῥῆμα ὡς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι δὶς τρίς με ἀπαρνήσῃ· καὶ ἐπιβαλὼν ἔκλαιεν
Тогда петух запел во второй раз. И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: прежде нежели петух пропоет дважды, трижды отречешься от Меня; и начал плакать
ἀναμιμνήσκω
— напоминать
Дворецкий И.Х.
напоминать
ἀνα-μιμνήσκω (тж. -νῄ-) (fut. ἀναμνήσω — дор. ἀμμνάσω с νᾱ) напоминать (τινά τι Hom., Her., Thuc., Soph. и τινά τινος Eur., Xen., Plat.); pass. вспоминать (τινός Her., Thuc., Xen., Plat., τι Arph., Xen., Plat. и περί τι Plat.): ἀετὸν ἀνεμιμνῄσκετο φθεγγόμενον Xen. он вспомнил о (вещем) крике орла; ἀνεμνησθέντες, οἷα ἐπάσχετε Her. помня о том, что вы выстрадали.
ἀναμιμνήσκω
[anamimnēskō]
— to remind
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-μιμνήσκω [in LXX for זָכַר hi. ;]
to remind, call to one's remembrance: with accusative of thing(s),
1Co.4:17 with inf.,
2Ti.1:6 Pass.,
to remember, call to mind:
Mrk.11:21;
14:72,
2Co.7:15,
Heb.10:32.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀναμιμνήσκω
[anamimnēskō]
— to remind
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀναμιμνήσκω,
future ἀναμνήσω,
poetry ἀμμνήσω:
Aeolic dialect aorist active ὀμναῖσαι[
Refs 7th c.BC+]:
aorist infinitive passive ὀμνάσθην[
Refs 3rd c.BC+]:—
remind one
of a thing, with
double accusative, ταῦτά μ᾽ ἀνέμνησας[
Refs 8th c.BC+]: but also with
genitive of things, μή μ᾽ ἀναμνήσῃς κακῶν[
Refs 7th c.BC+]
2 with
accusative person et
infinitive,
remind one to do, [
Refs 5th c.BC+]
3 with
accusative of things only,
recall to memory, make mention of, [
Refs 5th c.BC+]
4 followed by
conjunction, ἀ. ὅτι.. [
Refs 5th c.BC+]
5 ἀναμιμνῄσκων, ὁ,
remembrancer, [
LXX]
II passive,
remember, recall to mind, τινός[
Refs 5th c.BC+]; less frequently τι, [
Refs 5th c.BC+]: followed by a
relative, ἀναμνησθέντας οἷα ἐπάσχετε[
Refs 5th c.BC+]
II.2 ἀ. νοσήματος have a
relapse, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
