Библейское слово «ἀναθεματίζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀναθεματίζειν
[anathematizein]
Перевод
en: to curse
ru: проклинать
Морфология
род:
-
время:
несов.
число:
-
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 16231
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Мк. 14:71
ὁ δὲ ἤρξατο ἀναθεματίζειν καὶ ὀμνύναι ὅτι Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον τοῦτον ὃν λέγετε
Он же начал клясться и божиться: не знаю Человека Сего, о Котором говорите
ἀναθεματίζω
— клясться
Дворецкий И.Х.
клясться
ἀνα-θεμᾰτίζω клясться (~ καὶ ὀμνύναι ὅτι … NT): ἀναθεματίσαι ἑαυτὸν μὴ ποιεῖν τι NT дать зарок воздерживаться от чего-л.
ἀναθεματίζω
[anathematizō]
— to take an oath
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-θεματίζω (ἀνίθεμα), [in LXX chiefly for חָרַם hi. (
Num.21:2,
1Sa.15:3, al.),
1Ma.5:5 ;]
to devote to destruction, declare or invoke anathema: absol.,
Mrk.14:71 ἐαντόν,
to bind oneself under a curse:
Act.23:12, 14;
23:21 (cf. καταναθεματίζω, and on the occurrence of the word in π., see Deiss.,
LAE, 92 f.; MM,
VGT, see word).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀναθεματίζω
[anathematizō]
— to take an oath
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀναθεμᾰ-τίζω,
devote to evil, [
LXX]; but ἀναθέματι ἀ. ἑαυτούς
bind themselves
by a curse, with
infinitive, [
NT]:—
passive,
to be devoted to evil, [
LXX]
II intransitive,
curse and swear, [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
