Библейское слово «ῥάπισμα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ῥαπίσμασιν
[rhapismasin]
Перевод
en: with blows
ru: ударами
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 16224
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мк. 14:65
Καὶ ἤρξαντό τινες ἐμπτύειν αὐτῷ καὶ περικαλύπτειν αὐτοῦ τὸ πρόσωπον καὶ κολαφίζειν αὐτὸν καὶ λέγειν αὐτῷ, Προφήτευσον, καὶ οἱ ὑπηρέται ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔλαβον
И некоторые начали плевать на Него и, закрывая Ему лице, ударять Его и говорить Ему: прореки. И слуги били Его по ланитам
ῥάπισμα
— удар
Дворецкий И.Х.
удар
ῥάπισμα, ατος (ρᾰ) τό удар, пощёчина (ῥαπίσματα ἀμφὶ πρόσωπα Anth.; ῥαπίσματα λαμβάνειν Luc.).
ῥάπισμα
[rhapisma]
— slap
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
a stroke, a slap on the face , (Lucian) (ML)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ῥάπισμα
[rhapisma]
— slap
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ῥάπ-ισμα [ᾰ], ατος, τό,
stroke, ἀνθράκων ῥαπίσμασι (Abresch ῥιπ-) [
Refs 4th c.BC+]
2 slap on the face, [
NT]; in Latin form
rhapismata, [
Refs 2nd c.AD+]
2 weal, [
Refs 6th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
