Библейское слово «χειροποίητος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
χειροποίητον
[cheiropoiēton]
Перевод
en: made with hands
ru: рукотворный
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 16214
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 6
Случайные стихи
Мк. 14:58
ὅτι Ἡμεῖς ἠκούσαμεν αὐτοῦ λέγοντος ὅτι Ἐγὼ καταλύσω τὸν ναὸν τοῦτον τὸν χειροποίητον καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν ἄλλον ἀχειροποίητον οἰκοδομήσω·
мы слышали, как Он говорил: Я разрушу храм сей рукотворенный, и через три дня воздвигну другой, нерукотворенный
χειροποίητος
— сделанный руками (человека)
Дворецкий И.Х.
сделанный руками (человека)
χειρο-ποίητος 2
1) сделанный руками (человека), искусственный (λίμνη Her.; ἔργον Plat.): σκῆπτρον χειροποίητον Her. посох ручной выделки; ὁδὸς ~ Xen. искусственно проложенная дорога; φλὸξ ~ Thuc. поджог;
2) выдуманный, мнимый (αἰτίαι Polyb.);
3) рукотворный (ἅγια NT).
χειροποίητος
[cheiropoiētos]
— hand-made
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χειρο-ποίητος, -ον
(χείρ, ποιέω), [in LXX (of idols) for אֱלִיל ;]
made by hand (i.e. of human handiwork): of temples,
Mrk.14:58,
Act.7:48;
17:24,
Heb.9:11, 24; of circumcision,
Eph.2:11†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χειροποίητος
[cheiropoiētos]
— hand-made
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χειρο-ποίητος, ον,
made by hand, artificial, opposed to αὐτοφυής (natural), σκῆπτρον [
LXX+5th c.BC+]; φλὸξ χ. a fire
intentionally kindled, opposed to ἀπὸ ταὐτομάτου, [
Refs 5th c.BC+]; so λιμός, opposed to αὐτόματος, [
Refs 6th c.AD+]; ἀνάγκη, τέχνη, [
Refs].
adverb χειρό-τως [
Refs 2nd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
