Библейское слово «συγκαθίζω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

συγκαθίζω — сидеть рядом

сидеть рядом

°συγ-καθίζω (fut. συγκαθιζήσω, aor. συνεκάθισα, pf. συγκεκάθικα; преимущественно med.-pass.)

1) сидеть рядом (παρά τινι Luc.);

2) заседать (ἐπεὶ δὲ ξυνεκαθίζετο τὸ δικαστήριον Xen.);

3) усаживаться, садиться, приседать Plut., NT: ~ καὶ κάμπτειν τὰ σκέλη Arst. (о животных) садиться, подгибая ноги; τὸ σῶμα συγκεκαθικός Arst. осевшее тело, т._е. ленивая (вялая) поза;

4) сажать, помещать (τινὰ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

συγκαθήμενος [synkathēmenos]

Перевод

en: sitting
ru: сидел

Морфология

род: мужской род
время: несов.
число: единственное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 16208
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Лексема: συγκαθίζω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ ὁ Πέτρος ἀπὸ μακρόθεν ἠκολούθησεν αὐτῷ ἕως ἔσω εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως, καὶ ἦν συγκαθήμενος μετὰ τῶν ὑπηρετῶν καὶ θερμαινόμενος πρὸς τὸ φῶς" (Мк. 14:54)

Случайные стихи (перевод)

"Петр издали следовал за Ним, даже внутрь двора первосвященникова; и сидел со служителями, и грелся у огня" (Мк. 14:54)