Библейское слово «κατάλυμα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κατάλυμά
[katalyma]
Перевод
en: guest room
ru: комната
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 16180
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мк. 14:14
καὶ ὅπου ἐὰν εἰσέλθῃ εἴπατε τῷ οἰκοδεσπότῃ ὅτι Ὁ διδάσκαλος λέγει, Ποῦ ἐστιν τὸ κατάλυμά μου ὅπου τὸ πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου φάγω
и куда он войдет, скажите хозяину дома того: Учитель говорит: где комната, в которой бы Мне есть пасху с учениками Моими?
κατάλυμα
— жилое) помещение
Дворецкий И.Х.
жилое) помещение
κατά-λῠμα, ατος τό (жилое) помещение, жилище, жильё Polyb., NT.
κατάλυμα
[kataluma]
— guest room/inn
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατά-λυμα, -τος, τό
(καταλύω), [in LXX:
Exo.4:24 (מָלוֹן),
1Sa.9:22 (לִשְׁכָּה), etc. ;]
1. = cl. καταγώγιον (cf. πανδοχεῖον),
an inn, lodgingplace:
Luk.2:7 (so Ex, l.with, and M
Gr.).
2.
a guest-room (1Sam,l.with):
Mrk.14:14,
Luk.22:11.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατάλυμα
[kataluma]
— guest room/inn
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατάλῠμα, ατος, τό,
lodging, [
NT+2nd c.BC+]; δημόσιον κ. [
Refs 1st c.BC+];
billet for troops, [
Refs 3rd c.BC+]: in
plural,
provision of quarters, [
Refs 1st c.BC+]:—
diminutive κατ-λῠμάτιον, τό, [
Refs 3rd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
