Библейское слово «ἑτοιμάζω» в греческих словарях

ἑτοιμάζω (pf. ἡτοίμακα — pass. ἡτοίμασμαι)

1) тж. med. приготовлять (γέρας τινί, med. ἱρὸν Ἀθήνῃ Hom.; ἀργύριον ῥητόν Thuc.): κάπρον ἑτοιμασάτω ταμέειν Hom. пусть приготовит вепря для заклания;

2) med. приготовлять для себя, запасаться (πλείονα ἡτοιμασμένος Xen.);

3) med. готовиться, приготовляться (πρὸς τὴν χειμασίαν Polyb.);

4) med. принимать необходимые меры: ἑτοιμάσασθαι τὰ περὶ τοὺς νεκρούς Her. распорядиться убрать трупы;

5) med. готовить, устраивать, приводить в порядок (δῶμα Eur.; τὴν ὁδόν τινος NT);

6) med. снаряжать, оснащать (νέας Her.; στρατιήν Her.);

7) med. подготавливать, организовывать (τιμωρίαν Thuc.);

8) med. вызывать, причинять (δάκρυα Eur.).