Библейское слово «πιστικός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πιστικῆς
[pistikēs]
Перевод
en: pure
ru: чистого
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 16163
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Ин. 12:3
ἡ οὖν Μαριὰμ λαβοῦσα λίτραν μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτίμου ἤλειψεν τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἐξέμαξεν ταῖς θριξὶν αὐτῆς τοὺς πόδας αὐτοῦ· ἡ δὲ οἰκία ἐπληρώθη ἐκ τῆς ὀσμῆς τοῦ μύρου
Мария же, взяв фунт нардового чистого драгоценного мира, помазала ноги Иисуса и отерла волосами своими ноги Его; и дом наполнился благоуханием от мира
Мк. 14:3
Καὶ ὄντος αὐτοῦ ἐν Βηθανίᾳ ἐν τῇ οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦ κατακειμένου αὐτοῦ ἦλθεν γυνὴ ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτελοῦς· συντρίψασα τὴν ἀλάβαστρον κατέχεεν αὐτοῦ τῆς κεφαλῆς
И когда был Он в Вифании, в доме Симона прокаженного, и возлежал, - пришла женщина с алавастровым сосудом мира из нарда чистого, драгоценного и, разбив сосуд, возлила Ему на голову
πιστικός
— убедительный
Дворецкий И.Х.
убедительный
πιστικός 3
1) убедительный (λόγοι Xen.; ῥήτωρ Plat.);
2) настоящий, чистый (νάρδος NT).
πιστικός
[pistikos]
— pure
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πιστικός, -ή, -όν (πίστις),
1. having the gift of persuasion (Plat.,
Gorg., 455A).
2.
(a) of persons,
faithful, trusty (Plut.);
(b) of things,
trustworthy, genuine: νάρδος π.,
Mrk.14:3,
Jhn.12:3.
† (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πιστικός
[pistikos]
— pure
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πιστικός, ή, όν,
(πίνω)
A liquid, νάρδος [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
