Библейское слово «διδάσκαλος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
διδάσκαλε
[didaskale]
Перевод
en: teacher
ru: учитель
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
зв. п.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 16114
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 37
Случайные стихи
Мк. 12:32
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ γραμματεύς, Καλῶς, διδάσκαλε, ἐπ᾿ ἀληθείας εἶπες ὅτι εἷς ἐστιν καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλος πλὴν αὐτοῦ·
Книжник сказал Ему: хорошо, Учитель! истину сказал Ты, что один есть Бог и нет иного, кроме Его
διδάσκαλος
— учитель(ница)
Дворецкий И.Х.
учитель(ница)
διδάσκᾰλος ὁ и ἡ
1) учитель(ница), преподаватель(ница), наставник (наставница) (μαντείης HH; τέχνης πάσης βροτοῖς Aesch.): ~ οὐδενὸς πώποτ᾽ ἐγενόμην Plat. я никогда не был ничьим учителем; εἰς διδασκάλων или διδασκάλου (sc. οἶκον) Plat. в школу; ἐν διδασκάλων (sc. οἶκῳ) Plat. в школе; (ἐκ) διδασκάλων (sc. οῖκου) Plat. из школы;
2) театр. (тж. χοροῦ ~) постановщик, преимущественно тж. автор трагедий, поэт (πάντες ἐσμὲν οἱ διδάσκαλοι Μουσάων θεράποντες Arph.).
διδάσκαλος
[didaskalos]
— teacher
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
διδάσκαλος, -ου, ὁ
(διδάσκω), [in LXX:
Est.6:1,
2Ma.1:10 * ;]
given as rendering of Heb. רַבִּי ,רַבּוֺן (NT, Ῥαββεί, Ῥαββουνεί which see);
a teacher:
Jhn.1:39;
20:16; of Jewish teachers,
Luk.2:46,
Jhn.3:10, cf.
Rom.2:20-21 of John Baptist,
Luk.3:12 of Jesus,
Jhn.3:2, 10;
8:4;
11:28;
13:13-14, and often in
Syn., most frequently in voc., as title of address, as
Mat.8:19,
Mrk.4:38; of Jesus by himself,
Mat.23:8 of an apostle,
1Ti.2:7,
2Ti.1:11; of Christians,
1Co.12:28-29,
Eph.4:11,
Act.13:1,
Jas.3:1; of false teachers,
2Ti.4:3 (Cremer, 181;
DB, i, 609, iii, 294, iv, 691)
SYN.: παιδευτής, q.v (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διδάσκαλος
[didaskalos]
— teacher
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δῐδάσκᾰλ-ος, ὁ
(but
feminine, [
Refs 4th c.BC+], compare ξυμφορὴ γίνεται δ. [
Refs 2nd c.AD+],
teacher, master, μαντείης [
Refs 5th c.BC+]; διδάσκαλον λαβεῖν get
a master, [[
Refs 5th c.BC+]; εἰς διδασκάλου (i.e. οἶκον) φοιτᾶν go to
school, [
Refs 5th c.BC+]; διδασκάλων or ἐκ διδασκάλων ἀπαλλαγῆναι leave
school, [
Refs]; ἐν διδασκάλων at
school, [
Refs]
II trainer of a dithyrambic or dramatic chorus,
producer of a play, etc., ἴτω δὲ καὶ τραγῳδίας ὁ Κλεομάχου δ. [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
