Библейское слово «ἀγρεύω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀγρεύσωσιν
[agreusōsin]
Перевод
en: they might catch
ru: поймать
Морфология
время:
аор. субъюнктив
число:
множественное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 16105
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мк. 12:13
Καὶ ἀποστέλλουσιν πρὸς αὐτόν τινας τῶν Φαρισαίων καὶ τῶν Ἡρῳδιανῶν ἵνα αὐτὸν ἀγρεύσωσιν λόγῳ
И посылают к Нему некоторых из фарисеев и иродиан, чтобы уловить Его в слове
ἀγρεύω
— охотиться
Дворецкий И.Х.
охотиться
ἀγρεύω
1) охотиться, ловить (τι Xen.): ~ ἰχθῦς Her. ловить рыбу; τὴν ἄγραν ἠγρευκότες Eur. поймав добычу; ἀγρευόμενα θηρία Xen. животные, являющиеся предметом охоты, дичь; ἀγρευθεὶς ἤγρευσεν Anth. он попался, но (и сам) поймал; ~ αἷμα τραγοκτόνον Eur. устраивать кровавую охоту на козлов;
2) med. схватывать (τι Eur.); выхватывать, вырывать (ξίφος τινὶ ἐκ χερός Eur.): μεσημβρινὸν ὕπνον ~ Anth. задремать в полдень.
ἀγρεύω
[agreuō]
— to catch
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀγρεύω (ἄγρα),
[in LXX:
Job.10:16,
Pro.5:22;
6:25, 26,
Hos.5:2 (לקח ni., שׁחט, etc.)* ;]
to catch or
take by hunting or fishing; metaphorically,
Mrk.12:13†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀγρεύω
[agreuō]
— to catch
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀγρ-εύω,
future εύσω [
Refs 3rd c.BC+]:
aorist ἤγρευσα[
Refs 5th c.BC+] —
middle, see below:—
passive,
aorist ἠγρεύθην [
Refs], see below: (ἀγρεύς):—
take by hunting or
fishing, catch, ἰχθῦς[
Refs 5th c.BC+]; of war, φιλεῖ.. ἄνδρας.. ἀγρεύειν νέους[
Refs 5th c.BC+] —also in
middle, θύματ᾽ ἠγρεύσασθε
ye caught or
chose your victim, [
Refs 5th c.BC+]; τί μοι ξίφος ἐκ χερὸς ἠγρεύσω
; why
didst thou snatch.. ? [
Refs]:—
passive, [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically,
hunt after, thirst for, αἷμα[
Refs 5th c.BC+]; σὰν (i.e. Ἀρετᾶς) ἀ. δύναμιν[
Refs 4th c.BC+]; but ἀγρεύειν τινὰ λόγῳ
to catch by his words, [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
