Библейское слово «καταρτίζω» в греческих словарях

κατ-αρτίζω

1) вновь приводить в порядок, восстанавливать: πάντα ~ ἐς τωὐτό Her. привести всё в прежнее состояние;

2) умиротворять (Μιλησίους Her.; τὸν δῆμον Plut.);

3) исправлять, приводить в порядок, чинить (ναῦς Polyb.; τὰ δίκτυα NT);

4) руководить, направлять, вести (τινὰ εἰς или πρὸς τὸ συμφέρον Plut.; ὁ μαθητὴς κατηρτισμένος ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ NT);

5) реже med. снаряжать, готовить (στόλον Polyb.): σκεύη ὀργῆς κατηρτισμένα εἰς ἀπώλειαν NT орудия гнева, готовые нести гибель;

6) снабжать, укомплектовывать (ναῦν πληρώματι ἐπιλέκτῳ Polyb.): ~ τριήρεις Diod. укомплектовывать триеры (людьми).