Библейское слово «ὑπολήνιον» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὑπολήνιον
[hypolēnion]
Перевод
en: winepress
ru: точило
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 16095
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мк. 12:1
Καὶ ἤρξατο αὐτοῖς ἐν παραβολαῖς λαλεῖν, Ἀμπελῶνα ἄνθρωπος ἐφύτευσεν, καὶ περιέθηκεν φραγμὸν καὶ ὤρυξεν ὑπολήνιον καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον, καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν
И начал говорить им притчами: некоторый человек насадил виноградник и обнес оградою, и выкопал точило, и построил башню, и, отдав его виноградарям, отлучился
ὑπολήνιον
— виноградный чан
Дворецкий И.Х.
виноградный чан
ὑπο-λήνιον τό виноградный чан (под точилом) NT.
ὑπολήνιον
[hupolēnion]
— trough
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑπολήνιον, -ου, τό
(ὑπό, ληνός), [in LXX:
Jol.3:13 (4:13),
Hag.2:17, (16),
Zec.14:10,
Isa.16:10 (יֶקֶב) * ;]
a vessel or trough beneath a winepress to receive the juice (RV, a pit for the winepress):
Mrk.12:1 (see Swete, in l, and cf. ληνός).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑπολήνιον
[hupolēnion]
— trough
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑπολήνιον, τό,
vessel placed under a press to receive the wine or oil,
vat, [
LXX+NT+2nd c.AD+]
adjective, κρατῆρας -ίους uncertain meaning in [
Refs 1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
