Библейское слово «ἐναγκαλίζομαι» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐναγκαλισάμενος
[enankalisamenos, enagkalisamenos]
Перевод
en: having embraced, having taken in arms
ru: обняв
Морфология
род:
мужской род
время:
аорист
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 16050
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мк. 9:36
καὶ λαβὼν παιδίον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὸ εἶπεν αὐτοῖς
И, взяв дитя, поставил его посреди них и, обняв его, сказал им
Мк. 10:16
καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὰ κατευλόγει τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ᾿ αὐτά
И, обняв их, возложил руки на них и благословил их
ἐναγκαλίζομαι
— брать в свои объятья
Дворецкий И.Х.
брать в свои объятья
ἐν-αγκᾰλίζομαι
1) med. (тж. ~ κόλποις Anth.) брать в свои объятья, носить на руках (τὰ τέκνα τινός Plut.);
2) pass. быть носимым на руках (ὑπό τινος Diod.).
ἐναγκαλίζομαι
[enagkalizomai]
— to embrace
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐν-αγκαλίζομαι (ἀγκάλη), [in LXX for חִבֻּק pi.,
Pro.6:10;
24:33 * ;]
to take into one's arms:
Mrk.9:36;
10:16.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐναγκαλίζομαι
[enagkalizomai]
— to embrace
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐναγκᾰλ-ίζομαι,
middle,
take in one's arms, [
LXX+1st c.BC+]; of a science, [
Refs 2nd c.AD+]
II passive,
to be taken in the arms, [
Refs 1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
