Библейское слово «ἐκθαμβέομαι» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐξεθαμβήθησαν
[exethambēthēsan]
Перевод
en: were amazed, they were alarmed
ru: изумились, ужаснулись
Морфология
время:
аорист
число:
мн.ч.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 16021
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Мк. 16:5
καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς περιβεβλημένον στολὴν λευκήν, καὶ ἐξεθαμβήθησαν
И, войдя во гроб, увидели юношу, сидящего на правой стороне, облеченного в белую одежду; и ужаснулись
Мк. 9:15
καὶ εὐθὺς πᾶς ὁ ὄχλος ἰδόντες αὐτὸν ἐξεθαμβήθησαν, καὶ προστρέχοντες ἠσπάζοντο αὐτόν
Тотчас, увидев Его, весь народ изумился, и, подбегая, приветствовали Его
ἐκθαμβέομαι
— изумляться
Дворецкий И.Х.
изумляться
ἐκ-θαμβέομαι изумляться, поражаться (ἰδόντες αὐτὸν ἐξεθαμβήθησαν NT).
ἐκθαμβέω
[ekthambeō]
— be awe-struck
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκ-θαμβέω, -ῶ
(ἔκθαμβος), [in LXX:
Sir.30:9 * ;]
1.
to be amazed.
2.
to amaze, terrify (
Sir.30:9). Pass.,
to be amazed, terrified:
Mrk.9:15;
14:33;
16:5-6.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκθαμβέω
[ekthambeō]
— be awe-struck
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐκθαμβ-έω,
to be amazed, [
Refs 5th c.AD+]
II transitive,
amaze, astonish, [
LXX]:—
passive, [
NT+2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
