Библейское слово «διαστέλλω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

διαστέλλω — разделять

разделять

δια-στέλλω

1) разделять, рассекать (τὸν ἀέρα ταῖς πτέρυξιν Arst.);

2) раскрывать, расстёгивать (τὸν θώρακα Plut.);

3) разрывать, разгребать (τόπον τοῖς ὄνυξι Plut.);

4) раздвигать (τῇ βακτηρίᾳ τὴν σκηνήν Plut.);

5) расширять, растягивать (μήτε διαστέλλεσθαι, μήτε πιέζεσθαι Arst.);

6) тж. med. лог. расчленять, различать (τῷ εἴδει Arst.);

7) med. логически обсуждать, беседовать (τὰ λεγόμενα Plat.; περί τινος Arst.; ὑπέρ τινος Polyb.);

8) быть в разладе, не соглашаться (πρὸς τὸ συνέδριον Polyb.);

9) отдавать приказание, приказывать (τινὶ περί τινος Diod.; med. τινι NT): τὸ διαστελλόμενον NT указание, заповедь.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

διεστέλλετο [diestelleto]

Перевод

en: he charged, charged
ru: запрещал, заповедал

Морфология

род: -
время: непр.
число: единственное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 16001
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Лексема: διαστέλλω

Список стихов (2)

Случайные стихи

"καὶ διεστέλλετο αὐτοῖς λέγων, Ὁρᾶτε, βλέπετε ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων καὶ τῆς ζύμης Ἡρῴδου" (Мк. 8:15)
"καὶ διεστείλατο αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ λέγωσιν· ὅσον δὲ αὐτοῖς διεστέλλετο, αὐτοὶ μᾶλλον περισσότερον ἐκήρυσσον" (Мк. 7:36)

Случайные стихи (перевод)

"И повелел им не сказывать никому. Но сколько Он ни запрещал им, они еще более разглашали" (Мк. 7:36)
"А Он заповедал им, говоря: смотрите, берегитесь закваски фарисейской и закваски Иродовой" (Мк. 8:15)