Библейское слово «κλητός» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

κλητοῖς [klētois, kletois]

Перевод

en: called
ru: призванным

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: дательный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 16
Кол-во слов: 5
Повторы лексемы: 10
Лексема: κλητός

Список стихов (5)

Иуд. 1:1 , Рим. 1:7 , Рим. 8:28 , 1Кор. 1:2 , 1Кор. 1:24

Случайные стихи

Рим. 8:28
οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν
Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу
1Кор. 1:24
αὐτοῖς δὲ τοῖς κλητοῖς, Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν, Χριστὸν θεοῦ δύναμιν καὶ θεοῦ σοφίαν·
для самих же призванных, Иудеев и Еллинов, Христа, Божию силу и Божию премудрость
1Кор. 1:2
τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ, ἡγιασμένοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, κλητοῖς ἁγίοις, σὺν πᾶσιν τοῖς ἐπικαλουμένοις τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν παντὶ τόπῳ, αὐτῶν καὶ ἡμῶν·
церкви Божией, находящейся в Коринфе, освященным во Христе Иисусе, призванным святым, со всеми призывающими имя Господа нашего Иисуса Христа, во всяком месте, у них и у нас
Рим. 1:7
πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν Ῥώμῃ ἀγαπητοῖς θεοῦ, κλητοῖς ἁγίοις· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ
всем находящимся в Риме возлюбленным Божиим, призванным святым: благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа
Иуд. 1:1
Ἰούδας Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος, ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου, τοῖς ἐν θεῷ πατρὶ ἠγαπημένοις καὶ Ἰησοῦ Χριστῷ τετηρημένοις κλητοῖς·
Иуда, раб Иисуса Христа, брат Иакова, призванным, которые освящены Богом Отцем и сохранены Иисусом Христом

κλητός — избранный Дворецкий И.Х.

избранный

κλητός 3

1) избранный (sc. ἄνδρες Hom.);

2) приглашённый, званый (ἀοιδός Hom.): πολλοί εἰσι κλητοί, ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί погов. NT много званных, да мало избранных.

κλητός [klētos] — called Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κλητός, -ή, -όν
(καλέω), [in LXX for קָרָא, מִקְרָא, Exo.12:16, al. ;]
called, invited (as to a banquet, Æsch., 1Sa.1:41, 3Ma.5:14); in NT, always of the Divine call;
(a) to some office: κ. ἀπόστολος, Rom.1:1, 1Co.1:1;
(b) to salvation: Rom.8:28, 1Co.1:24, Jude.1:1; κ. καὶ ἐκλεκτοὶ κ. πιστοί, Rev.17:14 in gosp. (not in pl., see: καλέω) disting. fr.ἐκλεκτός, Mat.20:16 (WH, txt., R, omit), Mat.22:14 κ. Ἰησοῦ Χρ., Rom.1:6 κ. ἅγιοι, saints by calling, Rom.1:7, 1Co.1:2.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κλητός [klētos] — called Liddell–Scott–Jones, LSJ

κλητ-ός, ή, όν,
invited, [Refs 4th c.BC+]; welcome, [Refs 8th c.BC+]
2 called out, chosen, [Refs 8th c.BC+]
3 invoked, [Refs]
4 summoned to court, [Refs 2nd c.AD+]
II substantive κλητή (i.e. ἐκκλησία), ἡ, convocation, [LXX] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0