Библейское слово «ἀπολαμβάνω» в греческих словарях

ἀπο-λαμβάνω (fut. ἀπολήψομαι — ион. ἀπολάμψομαι, aor._2 ἀπέλαβον, pf. ἀπείληφα)

1) получать взамен (μισθόν Her., Xen., Plut.; χάριν Xen., Plut.; ὅρκους Aeschin.; ἔπαινον Plut.): τὸ κάλλιστον τέλος ἀπολαβεῖν Plut. умереть прекраснейшей смертью;

2) получать обратно, отвоёвывать (τὴν τυραννίδα Her.; τὴν ἡγεμονίαν Isocr.; πόλεις Polyb.);

3) отводить в сторону (τινὰ μόνον Arph.; med. NT): οὐ κατὰ ὅλον, ἀλλ᾽ ἀπολαβὼν μέρος Plat. не в целом, а в отдельно взятой части; ὑπ᾽ ἀνέμων ἀπολαμφθέντες Her. занесённые ветрами;

4) брать, захватывать (τι Thuc., Polyb.);

5) охватывать, окружать (τείχει Thuc.; ἀπολαμφθέντες πάντοθεν Her.);

6) задерживать (ἀπολαμφθέντες ὑπ᾽ ἀπλοίας Thuc.): ~ τὴν ἀναπνοήν τινος Plut. душить кого-л.; χειμῶνι ἀποληφθείς Dem. застигнутый непогодой.