Библейское слово «ἀντίδικος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀντίδικος
[antidikos]
Перевод
en: adversary
ru: противник, соперник
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 1597
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Мф. 5:25
ἴσθι εὐνοῶν τῷ ἀντιδίκῳ σου ταχὺ ἕως ὅτου εἶ μετ᾿ αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ, μήποτέ σε παραδῷ ὁ ἀντίδικος τῷ κριτῇ, καὶ ὁ κριτὴς τῷ ὑπηρέτῃ, καὶ εἰς φυλακὴν βληθήσῃ·
Мирись с соперником твоим скорее, пока ты еще на пути с ним, чтобы соперник не отдал тебя судье, а судья не отдал бы тебя слуге, и не ввергли бы тебя в темницу
1Пет. 5:8
Νήψατε, γρηγορήσατε. ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος ὡς λέων ὠρυόμενος περιπατεῖ ζητῶν [τινα] καταπιεῖν·
Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить
ἀντίδικος
— юридическая сторона
Дворецкий И.Х.
ἀντίδικος
[antidikos]
— opponent
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀντίδικος, -ον
(δίκη), [in LXX for רִיב ;]
as subst.,
an opponent in a lawsuit, adversary:
Mat.5:25,
Luk.12:58;
18:3,
1Pe.5:8 (Cremer, 696; MM,
VGT, see word).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀντίδικος
[antidikos]
— opponent
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀντίδῐκ-ος, ον,
opponent or
adversary in a suit, [
Refs 5th c.BC+]: properly,
the defendant, [
Refs 5th c.BC+]; but also,
the plaintiff, Lys7.13; ἀ. πρός τινα[
Refs 5th c.BC+]:—generally,
opponent, adversary, [
Refs 4th c.BC+]; ἀληθινῶν ἀ. [[
NT+1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
