Библейское слово «χαλκίον» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
χαλκίων
[chalkiōn]
Перевод
en: copper vessels
ru: медных сосудов
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 15961
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мк. 7:4
καὶ ἀπ᾿ ἀγορᾶς ἐὰν μὴ βαπτίσωνται οὐκ ἐσθίουσιν, καὶ ἄλλα πολλά ἐστιν ἃ παρέλαβον κρατεῖν, βαπτισμοὺς ποτηρίων καὶ ξεστῶν καὶ χαλκίων [καὶ κλινῶν] —
и, придя с торга, не едят не омывшись. Есть и многое другое, чего они приняли держаться: наблюдать омовение чаш, кружек, котлов и скамей
χαλκίον
— медный сосуд
Дворецкий И.Х.
медный сосуд
χαλκίον τό
1) медный сосуд Arph., Xen., NT;
2) медная табличка Dem.;
3) медная монета, медяк Arph.;
4) медный кимвал (Theocr. — v._l. χαλκέον): τὸ Δωδωναῖον ~ Men. Додонский кимвал, перен. неугомонная болтушка.
χαλκίον
[chalkion]
— kettle
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χαλκίον, -ου, τό
(χαλκός), [in LXX:
Job.41:22(23) (סִיר), etc. ;]
a brazen (copper) vessel:
Mrk.7:4†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χαλκίον
[chalkion]
— kettle
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χαλκίον, τό,
copper vessel, cauldron, kettle, [
Refs 5th c.BC+]; χ. θερμαντήριον, =θερμαντήρ, [
Refs 2nd c.AD+]
2 cymbal, τὸ Δωδωναῖον χ., proverbial of a
chatterbox, [
Refs 4th c.BC+]
3 bowl of the κότταβος, [
Refs 2nd c.AD+]
4 copper ticket given to the dicasts, bearing the name of the court in which they were to serve, [
Refs 4th c.BC+]
5 piece of copper money, πονηρὰ χαλκία [
Refs 5th c.BC+]
II probably
diminutive of χάλκη, =κάλχη[
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
