Библейское слово «ἀνακλίνω» в греческих словарях

ἀνα-κλίνω, эп. тж. ἀγκλίνω (ῑ)

1) прислонять, пригибать, приставлять (τινὰ ποτὶ ἑρκίον αὐλῆς Hom.): ~ ἑαυτὸν ἐπὶ τὸ ἐναντίον Arst. наклоняться против ветра;

2) pass. ложиться Polyb., NT: ἀνακλινθεὶς πέσεν ὕπτιος Hom. он повалился навзничь; ἀνακλίνεσθαι ἐπὶ τὰ εὐώνυμα Arst. ложиться на левый бок;

3) отворять (θύρην Hom., Her.);

4) отодвигать (πυκινὸν νέφος Hom.);

5) устремлять вверх, поднимать (τὴν τῆς ψυχῆς αὐγήν Plat.).