Библейское слово «σπεκουλάτωρ» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σπεκουλάτορα
[spekoulatora]
Перевод
en: executioner
ru: палача
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 15907
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мк. 6:27
καὶ εὐθὺς ἀποστείλας ὁ βασιλεὺς σπεκουλάτορα ἐπέταξεν ἐνέγκαι τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ. καὶ ἀπελθὼν ἀπεκεφάλισεν αὐτὸν ἐν τῇ φυλακῇ
И тотчас, послав оруженосца, царь повелел принести голову его
σπεκουλάτωρ
— охранник
Дворецкий И.Х.
охранник
σπεκουλάτωρ, ορος ὁ (лат. speculator) охранник, (тело)хранитель или ординарец NT.
σπεκουλάτωρ
[spekoulatōr]
— executioner
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σπεκουλάτωρ, -ορος (Rec. -ωρος), ὁ (Lat. speculator),
1. prop., a spy or scout.
2.
An executioner:
Mrk.6:27 (see Swete, in l).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σπεκουλάτωρ
[spekoulatōr]
— executioner
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σπεκουλάτωρ, ορος, ὁ,
= Latin
speculator, properly
scout: but in the Roman Imperial army,
1 one of the
principales or head-quarters' staff of a legionary commander or provincial governor (whose duties included the carrying out of executions), [
NT+4th c.AD+]
2 one of the Imperial body-guard (
speculatores Augusti),= δορυφόρος, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
