Библейское слово «χαλκός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

χαλκός — медь

медь

χαλκός ὁ

1) медь Hom., Plat., Arst., Plut.: ~ ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον погов. NT медь звенящая или кимвал звучащий;

2) изделие из меди, медный предмет (нож, копьё, сосуд и т._д.): λίνον καὶ ~ Hom. леса с медным крючком; λεπτότατος ~ Hom. тончайшая медная пластинка; χαλκὸν ζώννυσθαι Hom. подпоясаться медным поясом; πλάγχθη δ᾽ ἀπὸ χαλκόφι ~ Hom. медное копьё отскочило от медного шлема; ἐν χαλκῷ φέρειν τι Soph. нести что-л. в медной урне; ὁ διαυγὴς ~ Anth. зеркало из (полированной) меди;

3) медная монета, собир. деньги Anth.: χαλκοῦ σπάνις Men. безденежье;

4) халк (атт. медная монета = одна восьмая часть обола = одна сорок восьмая часть драхмы) Plut.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

χαλκόν [chalkon]

Перевод

en: copper
ru: меди

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 15876
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 5
Лексема: χαλκός

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ παρήγγειλεν αὐτοῖς ἵνα μηδὲν ἄρωσιν εἰς ὁδὸν εἰ μὴ ῥάβδον μόνον, μὴ ἄρτον, μὴ πήραν, μὴ εἰς τὴν ζώνην χαλκόν" (Мк. 6:8)

Случайные стихи (перевод)

"И заповедал им ничего не брать в дорогу, кроме одного посоха: ни сумы, ни хлеба, ни меди в поясе" (Мк. 6:8)