Библейское слово «ἄρρωστος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀρρώστοις
[arrōstois]
Перевод
en: sick
ru: больным
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 15872
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 5
Случайные стихи
Мк. 6:5
καὶ οὐκ ἐδύνατο ἐκεῖ ποιῆσαι οὐδεμίαν δύναμιν, εἰ μὴ ὀλίγοις ἀρρώστοις ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας ἐθεράπευσεν·
И не мог совершить там никакого чуда, только на немногих больных возложив руки, исцелил их
ἄρρωστος
— слабый
Дворецкий И.Х.
слабый
ἄ-ρρωστος и Anth. ἄρωστος 2
1) слабый, болезненный, хилый Xen., Arst., Plut.: οὐκ ~ τὴν ψυχήν Xen. разумный человек;
2) неспособный, непригодный (πρὸς τὰς πράξεις Isocr.);
3) несклонный, нерасположенный (ἐς τὴν μισθοδοσίαν Thuc.).
ἄρρωστος
[arrōstos]
— ill
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄρρωστος, -ον
(ἀ- neg., ῥώννυμι), [in LXX:
1Ki.14:5Α,
Mal.1:8 (חָלָה),
Sir.7:35 * ;]
feeble, sickly:
Mat.14:14,
Mrk.6:5, 13;
16:18,
1Co.11:30.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄρρωστος
[arrōstos]
— ill
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄρρωστ-ος, ον,
(ῥώννυμι)
weak, sickly, [
Refs 4th c.BC+].
adverb -τως, ἔχειν[
Refs 5th c.BC+]
2 in moral sense,
weak, feeble, τὴν ψυχήν[
Refs 5th c.BC+]
3 ἀρρωστότερος ἐς τὴν μισθοδοσίαν
remiss in payment, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
