Библейское слово «ἀντιτάσσω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀντιτάσσεται
[antitassetai]
Перевод
en: resists, opposes
ru: противится
Морфология
род:
-
время:
наст. вр.
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 1586
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Иак. 4:6
μείζονα δὲ δίδωσιν χάριν· διὸ λέγει, Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν
Но тем большую дает благодать; посему и сказано: Бог гордым противится, а смиренным дает благодать
1Пет. 5:5
Ὁμοίως, νεώτεροι, ὑποτάγητε πρεσβυτέροις. πάντες δὲ ἀλλήλοις τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε, ὅτι Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν
Также и младшие, повинуйтесь пастырям; все же, подчиняясь друг другу, облекитесь смиренномудрием, потому что Бог гордым противится, а смиренным дает благодать
Иак. 5:6
κατεδικάσατε, ἐφονεύσατε τὸν δίκαιον. οὐκ ἀντιτάσσεται ὑμῖν
Вы осудили, убили Праведника; Он не противился вам
ἀντιτάσσω
— выстраивать к бою
Дворецкий И.Х.
выстраивать к бою
ἀντι-τάσσω, атт. ἀντιτάττω тж. med.
1) выстраивать к бою (τινά τινι Her., Aesch., Plut. и πρός τινα Plut.; κατὰ τοὺς πολεμίους ἀντιταχθῆναι Plut.);
2) med. оказывать организованное сопротивление, давать бой (τινι Thuc., Polyb., πρός τινα Her., Xen. и κατά τινα Xen.): οἱ ἀντιταττόμενοι Plut. неприятельские войска, противник;
3) противопоставлять (τί τινι Aeschin. и τι πρός τι Isocr.); med. противиться (πάσαις ταῖς ἐπιθυμίαις Polyb.): περί τινος ἀντιτάξασθαί τινι Dem. вступить в борьбу с кем-л. из-за чего-л.; τὸ ἀντιτετάχθαι ἀλλήλοις τῇ γνώμῃ Thuc. разногласие, разноголосица.
ἀντιτάσσω
[antitassō]
— to resist
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀντι-τάσσω (Att..., -ττω)
[in LXX for לוּץ hi., נָשָׂא, etc. ;]
to range on battle against; mid.,
to set oneself against, resist: absol.,
Act.18:6 with dative,
Rom.13:2,
Jas.4:6;
5:6,
1Pe.5:5 (MM,
VGT, see word).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀντιτάσσω
[antitassō]
— to resist
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀντιτάσσω,
Attic dialect ἀντιτάττω,
set opposite to, range in battle against, τὸ ἄριστον ἀ. Πέρσῃσι[
Refs 5th c.BC+]; ἀ. τὸν νόμον πρὸς τὴν ἀναίδειαν
set the law
in opposition to their impudence, [
Refs 5th c.BC+]:—so in
middle, πρὸς τὸ ἐμπειρότερον αὐτῶν τὸ τολμηρότερον ἀντιτάξασθε[
Refs 5th c.BC+]
II middle,
set oneself against, meet face to face, ἀντιτάξομαι κτενῶν σε[
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
to be drawn out in array against, τινί[
Refs 5th c.BC+]
II.2 generally,
oppose, resist, [
NT+2nd c.BC+]
II.3 set against, compare, [
LXX]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
