Библейское слово «τρέμω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

τρέμω — дрожать

дрожать

τρέμω (только praes. и impf.)

1) дрожать, трястись: τρέμε δ᾽ οὔρεα Hom. затряслись горы; ~ κῶλα Eur. дрожать (всеми) членами;

2) потрясать (ὠλένας ἄκρας Eur.);

3) дрожать от страха, бояться: ~ τινά (τι) Eur., Arph. бояться кого(чего)-л.; ~ τι и περί τινος Plat. бояться за что-л.; πόσιν τρέμουσα, μὴ δόμων νιν ἐκβάλη Eur. боясь, как бы муж не изгнал её из дома.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

τρέμουσα [tremousa]

Перевод

en: trembling
ru: дрожа

Морфология

род: женский род
время: настоящее время
число: единственное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 15851
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: τρέμω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ἡ δὲ γυνὴ φοβηθεῖσα καὶ τρέμουσα, εἰδυῖα ὃ γέγονεν αὐτῇ, ἦλθεν καὶ προσέπεσεν αὐτῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν" (Мк. 5:33)

Случайные стихи (перевод)

"Женщина в страхе и трепете, зная, что с нею произошло, подошла, пала пред Ним и сказала Ему всю истину" (Мк. 5:33)